[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:78  avec  vous  et  vous  fera  retourner  en  la  terre  de  vos  peres.  22.  Et  ie  te  donne  une  partie  outre  tes  freres,  laquelle  i'ay  conquestee  par  mon  glaive  et  mon  arc,  de  la  main  des  Amorrehens.  Chapitre  XLIX.  1.  Lors  Iacob  appela  ses  fils  et  dit,  Assemblezvous,  et  ie  vous  annonceray  ce  qui  vous  doit  advenir  aux  derniers  iours.  2.  Assemblez-vous  et  oyez,  fils  de  Iacob,  et  entendez  Israel  vostre  pere.  3.  Ruben  mon  premier  ne,  tu  es  ma  vertu  et  commencement  de  ma  vigueur,  principal  en  excellence,  et  principal  en  force.  4.  Decoulant  comme  eau,  tu  ne  profiteras  point:  car  tu  as  monte  sur  la  couche  de  ton  pere,  tu  as  souille  mon  lict,  et  la  dignite  s'en  est  allee.  5.  Simeon  et  Levi  instrumens  de  violence  en  leurs  habitations1).  6.  Ma  volonte  ne  condescende  point  en  leur  secret,  ma  langue  ne  soit  unie  a  leur  compagnie:  car  ils  ont  tue  l'homme  en  leur  fureur,  et  ont  demoli  la  muraille  pour  leur  plaisir.2)  7.  Maudite  soit  leur  fureur,  car  elle  est  imprudente:  et  leur  indignation,  car  elle  est  dure:  ie  les  diviseray  en  Iacob,  et  les  espandray  en  Israel.  8.  Toy  Iuda,  tes  freres  te  loueront:  ta  main  sera  sur  le  col  de  tes  ennemis,  les  fils  de  ton  pere  te  feront  reverence.  9.  Iuda,  mon  fils,  tu  es  monte  de  la  proye  comme  le  faon  de  la  lionnesse:  il  se  courbe  et  gist  comme  le  lion  et  comme  la  lionnesse,  qui  Pesveillera?  10.  Le  sceptre  ne  sera  point  oste  de  Iuda,  ne  le  legislateur  d'entre  ses  pieds,  iusqu'a  ce  que  Silo  viene:  et  a  luy  s'assembleront  les  peuples,  ll.  Liant  a  la  vigne  son  asnon,  et  au  cep  le  petit  de  son  asnesse:  il  lavera  en  vin  son  vestement,  et  au  ius  des  grappes  son  manteau.  12.  Ayant  les  yeux  vermeils  de  vin,  et  les  dents  blanches  de  laict.  13.  Zabulon  habitera  au  port  de  la  mer,  et  sera  au  navre  des  navires,  et  son  terme  iusqu'en  Sidon.  14.  Issachar  comme  asne  ossu,  gisant  entre  deux  fardeaux.  15.  Il  a  veu  que  le  repos  estoit  bon,  et  que  la  terre  estoit  plaisante,  et  a  encline  ses  espaules  pour  porter,  et  a  este  servant  au  tribut.  16.  Dan  iugera  son  peuple,  comme  l'une  des  lignees  d'Israel.  17.  Dan  sera  comme  le  serpent  aupres  de  la  voye,  et  comme  la  couleuvre  au  sentier,  poignant  les  pasturons  du  cheval,  afin  que  le  chevaucheur  tombe  a  la  renverse.  18.  Seigneur  i'ay  attendu  ton  salut.  19.  Touchant  Gad,  la  gendarmerie  le  choquera:  mais  iceluy  la  rechoquera  puis  apres.  20.  D'Aser  proviendra  le  gras  pain,  et  iceluy  donnera  delices  roy  aies.  21.  Nephthali  sera  comme  la  bische  laschee,  donnant  paroles  *)  par  leurs  desconfitures.  O.  46.  54.  les  armes  d'iniquite  sont  es  habitations  d'iceux  59.  2)  leur  mauvais  courage  59.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci