[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:78  cissimis.  Iusserim  1)  ergo  fratres  ut  istum  horteris  ut  huc  se  conferat,  nimirum  visurus  principem  suam2)  ac  illam  salutaturus  in  Domino,  si  quid  possit  effici  per  eam,  et  fratre  accuratius  inspecto,  et  donis  Dei  quibus  valet,  si  visus  fuerit  aptior  quam  is  quem  iam  pauci  reputant  non  ineptum,  poterit  provinciam  suscipere.  Sed  nihil  fratri  pollicearis:  tantum  persuadebis  quod  et  certe  debet  facere,  ut  Dominam  invisat  et  fratres  qui  hic  sunt.  Laborem  non  detrectandum,  unde  fructus  speratur,  pro  tua  prudentia  ages,  ut  non  tardet  ante  dies  octo  huc  venire  ut  ecclesiae  prospici  melius  possit.  Literae  tuae  ad  Calvinum  probae  et  honestae  uxoris,  adde  etiam  formosae  maritum,3)  tardius  fuerunt  redditae:  tamen  curabo  fratri  redditas.  Mirum  est,  quod  et  valde  queritur  Viretus,  nos  ita  agere  qui  in  Domino  unum  sumus,  perinde  ac  si  toto  coelo  totaque  terra  seiuncti  essemus.  Nos  invises  ubi  respirare  dabitur  a  tot  negotiis  quae  feliciter  et  sancte  per  te  Dominus  absolvat.  Interea  non  praetereas  fratrem  de  quo  scripsisti,  et  iam  admonui  huc  mittere  quod  te  rogant  omnes.  Vale  bene  ac  semper  cura  oves  quas  tibi  Christus  concredidit.  Salutant  te  pii  omnes.  Saluta  omnes  pios  istic,  ut  praefectum  non  praeteream.  Neocomi,  28.  Augusti  1540.  Farellus  tuus.  236.  FARELLUS  CALVINO.  Gratulatur  ei  nomine  collegarum  occasione  nuptiarum  invitatque  eum  ut  eosdem  cum  uxore  proximo  anno  invisere  velit  Piorum  persequutiones  Vesuntione  factae,  pro  quibus  JBernates  intercedunt.  Lamblini  martyris  memoria.  Dolium  cum  libris  liihelii  Geneva  Neocomum  missis  advectum  est.  Tossanus  de  paucitate  ministrorum  queritur.  (Ex  autographo  Bibi.  pastorum  Neocomensium.  Epp.  Farelli  fasc.  II.  N.  1.)  235.  1)  vox  dubia.  Et  sequentia,  pro  more  scriptoris,  satis  intricata.  2)  Jeanne  de  Hochberg,  veuve  de  Louis  d'Orleans  duc  de  Longueville*  Erat  eo  tempore  princeps  comitatus  Neocomensis  Obiit  1542.  3)  Patet  eum  hanc  coram  vidisse,  confirmanturque  quae  N,  233,  not.  2  et  N.  234  annotavimus.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci