[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:778  35.  Item,  s'il  ne  scait  pas  bien  qu'on  ne  peult  fonder  une  iuste  excuse  sur  ung  meschant  livre  et  autheur  de  mauvaise  doctrine.  36.  Item  dernierement,  quant  il  a  este  pris  en  ceste  cite,  s'il  ne  venoit  pas  d'Italie.  37.  Item,  s'il  n'a  pas  este  a  Venise  et  Padoue  ou  passe  les  montz  depuis  qu'il  est  eschappe  des  prisons  de  Vienne.  1)  38.  Item,  ou  il  avoit  couche  le  iour  qu'il  arriva  en  ceste  cite:  et  s'il  n'estoit  pas  a  cheval  et  accompagne.  Item,  s'il  s'en  veult  rapporter  a  l'hoste  du  logis  quil  nommera.  XXI.  Sixieme  interrogatoire  de  Servet.  (Actes  du  proces  N.  14.  Arch.  de  Geneve.  .  Imprime  dans  Trechsel  p.  312.  Comp.  Billiet  p.  63  ss.)  Le  vingt  huict  d'augst  1553.  En  levesche.  No.  Perrin  Chappeaurouge  Darlod  Defosses.  Tissot  lieutenant.  Botellier  Dumolard  Chicquand  Lambert  Beney  Dearca  Aulbert  Rigot.  Lupi  Tissoct  Morel.  Repetitions  dudict  Servet.  Constitue  personnellement  ledict  Servet,  lequel  ayant  faict  le  serment  accoustume.  Icy  monsieur  Lieutenant  a  produit  les  articles  requerant  sus  yceux  ledict  Servet  debvoir  estre  interroge  et  doibge  respondre  affirmativement  ou  negativement.  Sus  le  premier  respond  quil  le  veult  prover2)  par  toutes  les  histoires  qui  ont  parle  de  Constantin  le  grand.  2.  Sus  le  second  respond  que  il  na  onques  accuse  homme  ny  criminellement  ny  aultrement,  et  quil  scait  bien  que  laccusant  a  tort  debv#oit  porter  la  punition  1)  Calvin  parle  de  nombreux  partisans  que  les  idees  de  Servet  auraient  trouves  parmi  les  Italiens  (Defensio  p.  5),  il  parait  aussi  admettre  que  celm-ci  avait  eu  des  relations  avee  Venise  {ib.  p.  34),  mais  il  ne  dit  nulle  part  que  Servet  aurait  trouve  le  moyen  de  passer  les  Alpes  apres  sa  suite  de  Vienne  et  avant  son  arrivee  a  Geneve.  2)  Ge  mot  manque  dans  Trechsel.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci