[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


39:77  77  IN  IEREMIAM.  CAP.  XXXIV.  78  chias  erat  rex  Ierosolymae.  Manebant  quidem  adhuc  salvae  duae  urbes,  ut  postea  videbimus:  sed  videmus  quam  impar  fuerit  tanto  et  tam  valido  hosti.  Nabuchadnezer  erat  monarcha:  deinde  regnum  Israel  exciderat,  quod  floruerat  multitudine  hominum  longe  supra  regnum  Iehudah:  domuerat  etiam  omnes  vicinos  populos.  Talis  igitur  obsidio  potuit  statim  miseris  Iudaeis  spem  omnem  salutis  abscindere:  et  tamen  propheta  docet  regem  fuisse  adhuc  praefractum.  Atqui  in  populo  ipso  maior  fuit  contumacia.  Nam  Zedechias  erat  tolerabilis.  Non  videmus  fuisse  tam  superbum  et  crudelem,  ut  solent  tyranni.  Quum  ergo  non  esset  tam  feroci  ingenio,  hinc  colligimus  quanta  fuerit  totius  populi  superbia  et  pervicacia  etiam  adversus  Deum,  quum  rex  ipse  excanduerit  adversus  prophetam.  Atqui  conditio  illa  quae  describitur  debuerat  iam  domare  eius  animum.  Nam  sicuti  inflantur  profani  homines  rebus  prosperis  ita  etiam  necesse  est  ipsos  deiici,  ubi  rebus  adversis  premuntur.  Redactus  erat  in  maximas  angustias  tam  rex  ipse  quam  populus:  et  tamen  non  sustinent  moneri  a  Dei  propheta;  et  ideo  secundo  libro  Chronicon  (36,  16)  hoc  emphatice  dicitur,  quod  non  reveritus  fuerit  Zedechias  sermonem  prophetae,  quum  tamen  loqueretur  ex  ore  ipsius  Domini  a  quo  missus  erat:  Haec  igitur  summa  est  huius  vaticinii.  Primo  dicit  sibi  mandatum  fuisse  sermonem  a  Iehovah:  secundo  designat  tempus:  diximus  qua  ratione.  Nam  si  aggressus  fuisset  Zedechiam,  quum  tranquillus  erat,  et  quum  nihil  metuebat  periculi,  poterat  rex  ipse  facilius,  ut  fieri  solet,  excandescere  adversus  prophetam.  Sed  quum  videat  urbem  suam  undique  obsessam  esse  a  tam  copioso  et  valido  exercitu,  quum  videat  collecta  esse  multa  regna  terrae,  multos  populos,  ut  vix  millesimam  partem  attingat  potentiae  hostium  suorum:  quod  adhuc  non  potest  se  Deo  subiicere,  et  agnoscere  iustam  eius  vindictam,  hoc  brutae  est  caecitatis.  Apparet  igitur  fuisse  quasi  mente  alienatum.  Sed  Deus  ita  eum  excaecavit,  quemadmodum  alibi  dicitur,  quia  volebat  extremam  poenam  exigere  de  populo.  Caecitas  ergo  et  amentia  regis  fuit  testimonium  irae  Dei  adversus  totum  populum:  quia  poterat  Zedechias  Deum  placare  si  resipuisset.  Voluit  ergo  Deus  ipsum  esse  intractabili  ingenio,  ut  sibi  accerseret  ultimum  interitum  tali  pervicacia  et  obstinatione.  Tunc  ergo  Nabuchadnezer,  inquit,  cum  toto  exercitu  suo:  postea  exercitum  describit  per  partes,  nempe  cum  cunctis  regnis  quae  erant  sub  eius  dominatione,  cum  populis.  Quum  ergo  tali  in  statu  esset  Ierosolyma,  missus  est  propheta  ad  regem  ipsum.  Sequitur  summa  legationis,  nempe  urbem  iam  esse  addictam  exitio,  quia  Dominus  ipsam  tradere  statuerit  in  manum  hostis.  Fuit  hic  nuntius  admodum  tristis  Zedechiae.  Scimus  ut  hypocritae  cupiant  sibi  blanditias  fieri  in  rebus   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci