[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:769  769  DE  SERVET.  pas  que  Ies  aultres  ny  ayent  rien  entendu,  mays  bien  quils  peulvent  avoir  failly  en  quelque  chose,  principalement  ceulx  la  qui  ont  este  apres  le  Concile  de  Nycee.  15.  Sus  le  quinziesme  respond  quil  na  iamais  onques  pense  que  les  eglises  ny  de  geneve  ny  dallemagne  allassent  en  perdition  pour  cela.  Mais  que  ceux  qui  ont  escript  pourroient  avoir  failly  en  quelque  chose,  et  que  *)  lepistre  presente  a  M.  Abel  contient  disputations  scolastiques,  esquelles  on  use  de  motz  ainsin  vehemens  pour  mieux  persuader  a  son  homme,  non  point  quil  pense  pour  cela  que  ny  luy  ny  les  aultres  soient  damnez,  et  que  eulx  ont  dict  a  luy  diniures  beaucoub  plus  grandes  et  en  livres2)  publiquement  imprimez  tant  en  latin  quen  francais,  et  que  ce  quil,  Servet,  avoit  escript  audiet  Abel,  quil  y  a  desia  plus  de  six  ans,  et  luy  avoit  escript  seulement  comment  de  luy  a  soy,  pour  enquerir  la  verite,  non  point  pour  le  publier,  ny  difamer,  ny  luy,  ny  encor  moings  la  republique  de  messieurs  de  Geneve  et  aultres  villes  ou  eglises.  16.  Sus  le  seiziesme  respond  quil  la  creu  ainsin  et  que  sil  a  failly  quil  est  prest  de  samender  et  demande  misericorde,  criant  mercy.  17.  Sus  le  dixseptiesme  respond  quen  la  ville  de  Oharlieu,  allant  de  nuit  veoir  ung  mallade,  par  lenvie  dung  aultre  medecin  de  ladicte  ville,  il  fut  aggrede3)  de  certains  qui  estoient  sez  parens  et  favoriz,  la  ou  il  fut  blece  et  en  bleca  aussy  ung  des  aultres,  par  laquelle  chose  demora  deux  ou  trois  iours  aux  arrestz,  mais  horsmys  cela  ne  fut  onques  ny  accuse  ny  prisonnier,  iusques  dernierement  a  Vienne.  18.  Sus  le  dixhuitiesme  respond  que  non  iamais,  et  que  cest  pource  quil  ne  se  sentoit  pas  potent,  veu  quil  est  coppe  dung  coste  et  de  laultre  il  est  rompu.  19.  Sus  le  dixneufviesme  respond  quil  a  este  estudieux  de  la  saincte  escripture,  ayant  zele  de  verite,  et  pense  avoir  vescu  comme  ung4)  chrestien.  20.  Sus  le  vingtiesme  respond  quil  pensoit  que  son  livre  ne  mectroit  point  la  Chrestiente  en  different,  mais  quil  feroit  proffit  et  quil  doneroit  occasion  aux  bons  espritz  de  mieulx  dire  et  que  ainsin  la  verite  commence  a  se  declairer  a  chey  peu  et  se  achevera  a  chey  peu  du  tout.  Et  quant  aux  ieusnes  gens  devant  vingt  ans,  quil  a  bien  dict  que  selon  la  loy  ilz  nestoient  point  punys  a  mort  devant  vingt  ans,  mais  que  pour  cela  ne  sensuyt  que  1)  de  quoy  (Billiet)  2)  Rilket:  termes.  3)  Trechsel  aggresse.  4)  Biiiiet.  vray.  Calvini  opera.  Vol.  Vill.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci