[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:761  761  DE  SEKYET.  7O2  XV.  Lettre  de  la  Seigneurie  de  Geneve  au  tribunal  de  Tienne.  (Ecrite  par  suite  de  la  decision  prise  par  le  Petit  Conseil  le  21  aout  15OS,  Archives  de  Geneve.  .  Imprimee  dans  Rilliet  p.  147  comp.  p.  51.)  Aux  nobles,  saiges,  spectacles  et  magniffiques  Seigneurs  vybaillyfz,  iuges  et  aultres  gens  du  E  oy  en  la  court  de  Vienne,  noz  bons  voysins  et  bien  chiers  amys.  Nobles,  sages,  spectables  et  magniffiques  Seigneurs,  nous  nous  recommandons  de  bien  bon  coeur  a  voz  Donnes  graces.  Magniffiques  Seigneurs,  nous  avons  en  noz  prisons  ung  nomme  Michel  Servet,  duquel  nous  avons  entendu  quil  soyt  este  prys  et  detenuz  par  vous  en  vostre  cite  de  Vienne  et  quil  sen  soyt  sortv  de  prison  sans  dire  adieu  a  lhoste,  mais  par  fracture,  et  combien  que  le  trouvons  charge  et  atteint  de  crime  si  est  ce  que  nous  ne  pouvons  bonnement  scavoir  de  luy  ni  daultre  de  pardeca  les  choses  pour  quoy  il  fusse  par  devers  vous  estroitement  detenus,  pensans  et  entendans  bien  que  ce  ne  soit  pas  este  sans  cause,  et  que  ayez  contre  luy  indices  et  informations  par  lesquelles  il  meritoit  bien  estre  chastie,  et  que  sil  ne  se  fust  este  fuy  en  heussiez  bien  faict  le  debvoir.  Pourquoy  puis  quil  nous  est  venu  es  mains  desirans  a  iustice  et  a  luy  rendre  nostre  debvoir  nous  avons  dresse  par  devers  vous  nostre  presente  priere  par  nostre  serviteur  pour  par  icelle  vous  prier  il  vous  plaise  ainsin,  comme  scavez  que  une  chacune  iustice  est  tenue  suffrager  a  laultre  en  tel  cas,  nous  communiquer  doble  des  indices,  informations  et  esploictz  que  vous  avez  contre  luy  pour  nous  ayder  a  suyvre  a  la  vuydange  de  son  proces,  tout  ainsin  que  vouldriez  que  fissions  pour  vous  en  tel  cas,  ce  que  vouldrions  bien  faire,  voire  plus  grand,  en  mateur1)  out  seroit  en  nostre  pouvoir.  Cela  attendans  nous  prions  Dieu  il  luy  plaise  vous  donner  heureuse  properite  destat  De  Geneve,  ce  22  daugst  1553.  1)  en  matiere.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci