[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:76  Ut  alios  taceam]  Nempe  Plautum  Rufum,  L.  Audactium,  L.  Paulum,  Varronem,  Telephum,  Aridasium,  Epicadum.  Ignosce  L.  Cinnae:  deprehensus  ess]  Sensus  est,  si  ignoscis  L.  Cinnae  ad  exemplum  trahetur  venia,  et  famae  tuae  proderit.  Nempe  magnum  clementiae  tuae  documentum.  Nec  iam  tibi  timendum  est  ab  eius  insidiis.  Semel  deprehensus  nocere  amplius  non  potest.  Deprehensus  proprie  est  verbum  nauticum,  ut  docet  Servius.  Statius  primo  Thebaidos:  Ac  velut  hyberno  deprensus  navita  ponto.  Ovid.  in  Epist.  Didonis:  Finge  age  te  rapido,  nullum  sit  in  homine  J)  pondus,  Turbine  deprendi,  quid  tibi  mentis  erit?  Caeterum  ad  alia  transfertur,  quum  volumus  significare  aliquem  ita  angustiis  constrictum,  ut  nulla  pateat  ad  effugium  via.  Curtius  lib.  VII.:  Tot  montium  latebris,  inter  quas  deprehensus  hostis  ne  fugae  quidem,  nedum  resistendi  occasionem  fuerit  habiturus.  Quintilianus  lib.  XII.:  Ut  parva  quaedam  in  angustiis  mobilia,  in  campo  deprehenduntur.  Vere  igitur  deprehensus  erat  Cinna,  quia  index  detulerat  et  ubi,  et  quando,  et  quomodo  aggredi  vellet.  Ego  te  Cinna]  Oratio  [pag.  67]  Augusti  ad  Cinnam,  plena  artificii  rhetorici,  sic  tamen  ut  ars  lateat,  et  quasi  fluat  non  adfectata.  Proponit  primum  sua  merita,  quibus  Cinnam  sibi  obligaverat,  si  ille  parem  referre  gratiam,  ut  iustum  erat,  voluisset.  Repertum  hostem  in  hostium  castris,  quum  iure  belli  occidere  liceret,  servasse.  Nihil  ex  patrimonio  ademisse,  quum  eodem  iure  in  praedam  cederet.  Sacerdotium  detulisse,  quum  plurimi  peterent  bene  meriti.  Nihil  igitur  habet  suum:  vita,  fortunae,  honores,  Augusti  beneficia  sunt.  Haec  tamen  quum  ita  habeant,  ostendit  ut  sibi  compertum  sit,  consilium  iniisse  de  sua  morte.  Atque  ita  hominem  illigat  omnibus  circumstantiis,  ut  tergiversari  non  possit.  Iam  probata  est  coniuratio.  Addit  spem  inanem  concipere,  si  regnandi  cupiditate  imperatorem  tollere  statuerit.  Qui  enim  orbis  imperium  sustineret,  qui  praeesse  familiae  non  potest?  Quod  si  alio  sit  opus  Augusto,  non  esse  Cinnam  tantum  assequutum  dignitatis,  ut  sit  imperio  destinatus.  Esse  plurimos  Romae  et  gentis  nobilitate  non  inferiores,  et  superiores  omnibus  ornamentis,  qui  non  patiantur  hunc  sibi  honoris  gradum  praeripi.  Ergo  quum  facinus  perpetraverit,  fore  illi  inutile.  Praeteritis  compluribus]  Nomen  in  hac  significatione  elegans.  Dicitur  enim  populus  eos  ex  competitoribus  in  comitiis  praeterire,  quos  suis  suffragiis  non  adiuvat;  et  censores  eum  senatu  mo-  1)  Sic  libri  nostri  omnes.  In  Ovidii  edd.  hodie  legitur  omine.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci