8:751  751  PROCES  752  habetis.  Regnum  coelorum  clauditis  ante  homines,  ut  rem  imaginariam  a  nobis  excludendo.  Vae  vobis,  "vae,  vae.  Hac  tertia  epistola  1)  te  ita  monitum  volo,  ut  melius  cogites,  non  amplius  ita  moniturus.  Offendit  vos  forsan,  quod  pugnae  illi  Michaelis  me  immisceam,2)  et  vos  immisceri  desiderem.  Sed  locum.  illum3)  diligenter  expende,  et  videbis  homines  fore  qui  ibi  pugnabunt,  animas  suas  morti  exponendo,  in  sanguine  et  testimonio  Iesu  Christi.  Angelos  vero  dici,  obvium  est  in  scripturis.  An  non  vides  ibi  agi  de  ecclesia  Christi  iam  tot  annos  fugata?  An  non  de  re  futura  est  ibi  visio,4)  ut  ipsemet  Iohannes  asserit?  Quis  est  ibi  accusator  ille,  qui  ob  legum  et  praeceptorum  transgressionem  nos  ante  accusabat?  Ante  pugnam  ait  fore  accusationem  illam,  et  orbis  seductionem:  ergo  sequitur  pugna,  et  tempus  prope  est,  ut  ait.  Qui  sunt  illi  qui  victoriam  reportabunt  de  bestia?  non  accipientes  characterem  eius.  Mihi  ob  eam  rem  moriendum  esse  certo  scio,  sed  non  propterea  animo  deficior,  ut  fiam  discipulus  similis  praeceptori.  Hoc  doleo,  quod  per  vos  non  licuit  mihi  emendare  locos  aliquot  in  scriptis  meis,  quae  sunt  apud  Calvinum.6)  Vale,  et  a  me  non  amplius  literas  exspecta.  Super  custodiam  meam  stabo,  contemplabor,  et  videbo  quid  sit  dicturus.  Nam  veniet,  certe  veniet,  et  non  tardabit.*)  XII.  Extrait  des  Registres  du  Petit  Conseil.  (Vol  47  fol  186v.  .  Imprime  dans  Bilhet  p.  127  s.  cf.  p.  47  s.)  Lundi  21  Aout.  Icy  est  este  parle  de  Michiel  Servet,  detenus  pour  cas  dheresie:  daultant  que  le  cas  emporte  beaucoup  au  faict  de  la  crestiente,  arreste  que  Ion  suyve  a  faire  son  process.6)  Et  cependant  que  Ion  1)  Les  deux  autres  sont  perdues.  Peut-etre  n'en  a-t-on  pas  fait  mention  au  proces  parce  qu'elles  ne  fourmssaient  pas  matiere  a  mcrimmaUon.  2)  Besiit.  Christ,  p.  628  s  cf.  Mosh.  A  F.  98  not.  Henry  IU.  128.  3)  Apocal.  12,  7  s.  4)  Allw.  et  Mosh..  est  divisio.  5)  Cette  observation  parait  mdiquer  qu'a  cette  epoque  deja  Servet  avait  reconnu  la  necessite  de  modtfier  en  quelques  parties  la  premiere  redaction  de  la  Restitution  du  Chr.  telle  qu7  il  V  avait  communiquee  a  Calvin.  *)  La  lettre  n'est  pas  signee,  mais  elle  est  tout  entiere  de  la  main  de  Servet,  qui  d'ailleurs  leconnait  l'avoir  ecrite.  Troisieme  lnterrog.  37.  6)  La  partie  instante  qui  avait  provoque  les  premieres  poursuites  judiciaires  ayant  ete  mue  hors  de  cause  sur  sa  demande,  apres  que  la  plainte  eut  ete  reconnue  suffisamment