8:750  XI.  Lettre  de  Servet  a  Abel  Pouppin,  ministre  a  Greneve.  (La  lettre  autographe  se  trouve  dans  les  Pieces  du  proces  N.  13.  Arch.  de  Geneve.  .  Imprime  dans  La  Roche,  Memoirs  of  litterature  Vol.  IL  1711  Bech,  N.  90,  p.  359  s.  Allwoerden  Hist  M.  Serveti  p.  47.  Mosheim,  Anderw.  Ver  such  p.  ale.  Facsimile,  Henry,  Leben  Calv.  III,  p.  135.)  A  Mons.  mre.  Abel.  1)  Licet  epistola  mea  ad  Calvinum  duodecima  vim  legis  decalogi  esse  sublatam  doceat  apertissime,  adhuc  tamen  locum  unum  adiungam,  ut  innovationem  per  adventum  Christi  factam  melius  intelligatis.  Decalogi  igitur  legem  esse  sublatam  cognosces  tu  manifeste,  si  locum  unum  legas  Iere.  31.  Foedus  initum  cum  patribus,  quando  egrediebantur  de  Aegypto,  sublatum  docet  propheta.  Hoc  autem  fuit  foedus  decalogi.  Dicitur  enim  3.  Reg.  8  quod  in  arca  erat  foedus  initum  cum  patribus  in  egressu  de  Aegypto,  scilicet  decalogus.  Hinc  dicebatur  arca  foederis,  tabulae  foederis,  et  decem  verba  foederis.  Haec  autem  fuit  paciscendi  formula.  Deus  promittit,  illos  fore  sibi  populum,  si  ea  verba  faciant:  et  illi  ea  verba  se  facturos  recipiunt.  Ecce  foedus.  Hoc  autem  foedus  sublatum  docet  Ieremias  dicto  cap.  31  et  Ezechiel  cap.  16  et  Paulus  Heb.  8.  Si  ea  lege  nos  nunc  in  suos  recipit  Deus,  eo  iugo  pressi  similiter  periremus,  et  essemus  sub  maledicto.  Sublata  est  ergo  lex  ilia.  Non  sub  eo  foedere  nos  nunc  in  suos  recipit  deus,  sed  fide  sola  Iesu  Christi  filii  dilecti.  Aspicite  igitur,  quale  sit  evangelium  vestrum  lege  confusum.  Evangelium  vestrum  est  sine  uno  deo,  sine  fide  vera,  sine  bonis  operibus.  Pro  uno  deo  habetis  tricipitem  cerberum,  pro  fide  vera  habetis  fatale  somnium,  et  opera  bona  dicitis  esse  inanes  picturas.  Christi  fides  est  vobis  merus  fucus,  nihil  efficiens:  homo  est  vobis  iners  truncus,  et  Deus  est  vobis  servi  arbitrii  chimaera.  Regenerationem  ex  aqua  coelestem  non  agnoscitis,  sed  velut  fabulam  1)  Comp.  Troisieme  Interrog.  art.  SI.  .La  lettre  ne  porte  point  de  date;  elle  doit  avoir  ete  ecrite  vers  l'annee  1548  ou  plus  tard  encore,  puisqu'il  ti  y  est  question  du  Ume  ms.  que  Servet  avait  communiques  Calvin,  il  y  avait  environ  six  ans,  comme  il  dit  dans  ses  Beponses  a  la  Plainte  de  N.  de  la  Fontaine  j  et  qu'il  avait  depuis  redemande  envain  au  reformateur.  Servet  s'adresse  maintenant  a  Pouppin  puisqu'il  n'obtient  plus  de  reponse  de  Calvin.  .  Abel  Pouppm,  ancien  cordelier  de  Seiches  en  Agenois,  devint  ministre  4  Geneve  en  1543  et  mourut  en  1556.