[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:75  DE  CLEMENTIA  Admittis  muliebre  consilium]  Verba  sunt  Liviae  Drusillae  Augustum  compellantis,  et  verecunde  excusantis  hac  praefatiuncula,  quod  mulier  seriis  consiliis  se  immisceat.  Ad  hunc  modum  Porcia  apud  Plutarchum  Brutum  alloquitur:  Scio  muliebrem  naturam  fragilem  esse  ad  arcana  ferenda.  Sed  est,  o  Brute,  vis  quaedam  et  bonae  educationis,  et  optimae  consuetudinis,  ad  ingenium  mihi,  et  Catonis  esse  filiam,  et  Bruto  coniugem  datam  esse.  Livius  belli  Macedonici  lib.  IV.  in  oratione  Catonis  :  Maiores  quidem  nostri  nullam,  ne  privatam  quidem  rem,  agere  foeminas  sine  autore  voluerunt;  in  manu  esse  parentum,  fratrum,  virorum.  Quamobrem  vehementer  obiurgatur  Iuno  a  Iove  quod  se  audacius  in  seria  deorum  consilia  ingereret.  Iliados  lib.  I.  Salvidenum  Lepidus  sequutus  ess]  Is  est  Q.  Salvidenus,  cui  classem  Augustus  commisit  oppugnaturus  terra  marique  Sextum  Pompeium,  in  magnis  honoribus  habitus,  et  ad  consulatum  iisque  provectus  liberalitate  Augusti:  quem  nefaria  contra  Caesarem  molitum,  suo  indicio  detexit  Antonius.  Damnatus  tandem  mortem  sibi  conscivit.  Autor  Livius  lib.  CXXVII,  ut  indicat  L.  Flori  Epitome  et  Eusebius  in  chronico.  Hallucinantur  Suetonii  interpretes,  qui  Cornelium  Grallum  senatui  damnandum  traditum  putant,  Salvideno  tantum  provinciis  interdictum,  [pag.  66]  Verba  Tranquilli  sunt:  Quorum  alterum  res  novas  molientem  damnnndum  senatui  tradidit:  alteri  ob  malevolum  animum  domo  et  provinciis  suis  interdixit.  Sed  Gallo  quoque  et  accusatorum  denunciationibus,  et  senatusconsultis  ad  necem  compulso,  laudavit  quidem  pietatem  tantopere  pro  se  indignantium.  Caeterum  et  illacrymavit,  et  vicem  suam  conquestus  est,  quod  sibi  soli  non  liceret  amicis,  quatenus  vellet,  irasci.  Lepidus,  non  ille  Pontifex  Maximus,  et  collega  Augusti  in  triumviratu,  sed  eius  filius,  quem  Lepidum  iuvenem  vocat  Tranquillus.  L.  Florus  in  librum  III.  Decadis  XIII.:  Imposito  fine  civilibus  bellis,  altero  et  trigesimo  anno,  M.  Lepidus,  qui  Lepidi  Triumviri  fuerat  filius,  coniuratione  contra  Caesarem  facta,  bellum  moliens  oppressus  et  occisus  est.  Muraena  et  Coepio  Proculeii  fratres,  si  Porphyrioni  credimus.  Muraenae  proditio  Castritio  indice  detecta  est.  Vide  Tranquillum  in  eius  vita.  Idem  etiam  in  vita  Tiberii.  Fannium  Coepionem,  qui  cum  Varrone  Muraena  in  Augustum  conspiraverat,  reum  maiestatis  apud  Iuvenes  fecit,  et  condemnavit.  Seneca  in  libro  de  brevitate  vitae:  Dum  ultra  Archenum,  Euphratem,  et  Danubium  terminos  movet,  in  ipsa  urbe,  Muraenae,  Coepionis,  Lepidi,  Egnatiorum,  in  eum  mucrones  acuebantur.  Vult  ergo  dicere  Livia,  neque  poena  Salvideni  Lepidum  territum,  neque  Lepidi  supplicio  Muraenam,  nec  Muraenae  Coepionem.  Nota  schema  rhetoricum,  quod  climax  dicitur,  quale  illud,  Mars  videt  hanc,  visamque  cupit,  potiturque  cupita.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci