[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:75  Te  ORDONNANCES.  la,  qu'ils  employent  une  heure  en  partie  a  gouster  sans  tumulte,  et  apres  avoir  prie  Dieu:  en  partie  aussi  a  escrire  ou  a  vaquer  a  leurs  estudes.  Cela  faict,  qu'ils  soyent  enseignez  depuis  deux  heures  iusques  a  quatre.  Puis  tous  sassembleront  au  son  de  la  cloche  en  la  salle  commune:  et  la  s'il  faut  faire  quelque  chastiement  public  sur  les  delicts  notables,  qu'il  se  face  avec  gravite  moderee,  present  le  Principal  et  les  Regens,  avec  admonition  telle  que  le  cas  le  requerra.  Finalement  que  trois  chasque  iour  et  par  rang  recitent  en  Francois  l'o  raison  de  nostre  Seigneur,  la  Confession  de  Foy,  les  Dix  commandemens  de  la  Loy.  Ce  faict,  que  le  Principal  leur  donne  conge  en  les  benissant  au  nom  de  Dieu.  Que  le  Mecredi,  comme  il  a  este  dict,  ils  oyent  le  sermon  au  matin:  l'apres  disnee,  qu'ils  facent  leurs  questions  depuis  onze  heures  iusqu'a  midi,  estans  arrangez  par  decuries  selon  leurs  classes.  Puis  qu'ils  ayent  [page  7]  conge  de  s'esbatre  insques  a  trois  heures:  mais  que  ce  soit  sans  licence  dissolue.  Depuis  trois  iusques  a  quatre,  qu'il  se  face  quelque  declamation  deux  fois  le  mois  par  les  escholiers  de  la  premiere  classe  en  l'assemblee  commune  du  College.  Que  les  deux  aultres  Mccredis  les  Regens  donnent  quelque  theme  chascun  a  ses  escholiers,  pour  les  exercer  a  bien  composer:  que  le  lendemain  la  composition  de  chascun  soit  rendue  et  corrigee.  Que  les  enfans  des  basses  classes  profitent  en  quelque  aultre  sorte,  selon  la  discretion  de  leurs  Maistres.  Le  Samedi  qu'ils  repetent  leur  septmaine  le  matin.  Apres  midi  qu'ils  disputent  une  heure,  comme  il  a  este  dict:  puis  qu'ils  ayent  vacation  iusqu'a  trois  heures.  Depuis  trois  iusqu'a  quatre  (excepte  en  la  premiere  et  en  la  seconde  classes,  esquelles  nous  assignerons  ciapres  ce  qu'elles  auront  a  faire)  qu'ils  recitent  ce  qui  debvra  estre  le  lendemain  traicte  au  Catechisme,  et  que  le  sens  en  soit  familierement  expose  selon  leur  capacite.  Cela  faict  qu'on  leur  donne  conge.  Que  le  iour  du  Dimanche  soit  employe  a  ouir  et  a  mediter  et  recorder  les  sermons.  Que  la  septmaine  devant  la  Cene  quelqu'un  des  Ministres  de  la  parolle  de  Dieu  face  une  petite  declaration  de  la  saincte  Cene  en  la  salle  commune,  exhortant  les  auditeurs  a  la  crainte  de  Dieu  et  a  concorde.  LES  LOIX  PAKTICULIERES  DE  LA  VII.  CLASSE.  Qu'on  v  enseigne  les  enfans  a  cognoistre  leurs  lettres  et  a  assembler  Ie3  syllabes  selon  l'Abc  Latinomnes   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci