[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:739  739  CONFESSIONES.  740  mes,  qui  de  leur  nature  sont  enclins  a  mensonge  et  vanite.  Et  quoy  que  nos  adversaires  pretendent  a  Vencontre  de  nous,  si  pouvons-nous  dire  devant  Dieu  et  les  hommes,  que  nous  ne  souffrons  pour  autre  raison  que  pour  maintenir  nostre  seigneur  Iesus  Christ  estre  nostre  seul  Sauveur  et  Redempteur,  et  sa  doctrine  seule  doctrine  de  vie  et  de  salut.  Et  ceste  est  la  seule  cause,  Sire,  pour  laquelle  les  bourreaux  ont  eu  tant  de  fois  les  mains  souillees  du  sang  de  vos  povres  suiets  :  lesquels  riespargnans  point  leurs  vies  pour  maintenir  ceste  mesme  confession  de  Foy,  ont  bien  peu  faire  entendre  a  tous  qu'ils  estoyent  poussez  d'autre  esprit  que  de  celuy  des  hommes,  qui  naturellement  ont  plus  de  souci  de  leur  repos  et  commodites,  que  de  l'honneur  et  gloire  de  Dieu.  Et  pourtant,  Sire,  suyvant  la  bonte  et  douceur  de  laquelle  promettez  user  envers  vos  povres  suiets,  nous  supplions  treshumblement  Vostre  Maieste  nous  faire  ceste  misericorde,  que  de  prendre  en  main  la  cognoissance  de  la  cause,  pour  laquelle  estans  poursuyvis  a  toute  heure,  ou  de  mort  ou  de  bannissement,  nous  perdons  par  ce  moyen  la  puissance  de  vous  faire  le  treshumble  service  que  nous  vous  devons.  Qu'il  plaise  donc  a  Vostre  Maieste,  Sire,  au  lieu  des  feux  et  glaives  dont  on  a  use  par  ci  devant,  faire  decider  nostre  confession  de  Foy  par  la  parole  de  Dieu,  donnant  permission  et  seurete  pour  ce  faire.  Et  nous  esperons  que  vous  mesmes  serez  iuge  de  nostre  innocence,  cognoissant  qu'il  n'y  a  en  nous  ni  heresie  ni  rebellion  aucune,  mais  que  nous  tendons  seulement  a  ce  but,  de  pouvoir  vivre  en  saine  conscience,  servans  a  Dieu  selon  ses  commandemens  et  honorans  Vostre  Maieste  en  toute  obeissance  et  servitude.  Et  parce  que  nous  avons  necessairement  besoin  d'estre,  par  la  predication  de  la  parole  de  Dieu,  retenus  en  nhstre  devoir  et  office,  tant  envers  luy  qu'envers  vous:  nous  vous  supplions  treshumblement.  Sire,  qu'il  nous  soit  permis  d'estre  quelquefois  assemblez,  tant  {jour  estre  exhortez  par  la  parole  de  Dieu  a  sa  crainte,  que  pour  estre  confermez  par  V  administration  des  Sacremens,  que  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  a  instituez  en  son  Eglise.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci