[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:735  735  PROCES  736  annotations.  Item  produict  une  bible  sur  laquelle  ledict  Servet  confesse  avoir  faict  auleunes  annotations  et  non  toutes.  Lesquelz  ascavoir  ledict  de  la  Fontene  et  ledict  Servet  ont  este  remys  a  Iehan  Grasset  serviteur  et  carcerier  a  peine  de  sa  vie  comme  criminelz.  Et  a  declaire  ledict  Servet  quil  a  remys  audiet  Grasset  nonante  sept  escus  soleil,  item  une  chesne  dor  poisant  environ  vingt  escus,  item  six  anneaux  dor.  V.  Requete  de  N.  de  la  Fontaine.  (Actes  du  Proces,  N.  5.  Arch.  de  Gen.  .  Imprime  dans  Billiet  p.  33  et  Trechsel  p.  293.  .  Cette  requete  demandant  la  poursuite  officielie  du  proces  de  par  le  procureur  fiscal  de  la  Seigneurie  et  la  decharge  de  la  partie  instante,  ne  porte  pas  de  date  et  elle  n9est  inseree  dans  les  pieces  du  proces,  telles  qu'elles  sont  classees  auiourd'hui,  qu'apres  les  interrogatoires  du  15  et  du  16  aout,  mais  le  contenu  prouve  qu'elle  est  du  15  amt,  du  lendemain  de  la  premiere  enquete  du  seigneur  lieutenant,  faite  sur  la  plainte  de  la  partie  instante.  Comp.  Eilliet  p.  32  ss.)  Pardevant  vous,  magnifiques,  puissans  et  tres  redoubtez  Seigneurs,  propose  Nicolas  de  la  Fontaine  seatant  constitue  prisonnier  en  cause  criminelle  contre  Michel  Servet  pour  les  grans*)  scandales  et  troubles  que  ledict  Servet  a  desia  faict  par  lespace  de  "vingt  quattre  ans  ou  envyron  en  la  chrestiente,  pour  les  blasphemes  quil  a  prononce  et  escript  contre  Dieu,2)  pour  les  heresies  dont  il  a  infecte  le  monde,  pour  les  meschantes  calumnies  et  faulses  diffamations  quil  a  publie  contre  les  vrais  serviteurs  de  Dieu  et  notamment  contre  Mr.  Calvin  duquel  ledict  proposant3)  est  tenu  de  maintenir  lhonneur  comme  de  son  pasteur,  sil  veult  estre  tenu  pour  chrestien,  et  aussi  a  cause  du  blasme,  et  deshonneur  qui  pourroit  avenir  a  leglise  de  Geneve  pource  que  ledict  Servet  condamne  par  especial  la  doctrine  quon  y  presche.*)  1)  Bilhet:  graves.  2)  pour  les  blasphemes  etc,  omis  dans  Trechsel.  3)  Par  une  singuliere  erreur  Spon  et  d'apres  lui  Henry,  interpretant  ce  proposant  dans  un  sens  ecclesiastique,  ont  fait  de  N*  de  la  Fontaine  un  etudiant  en  theologie.  *)  Le  premier  paragraphe  de  cette  requete  se  trouve  deja  imprime  dans  Mosheim  (Allwoerden),  Hist.  Serveti  p  .  66  et  Mosheim,  Anderweit  Versuch  p  .  160  d'apres  La  Boche.  Biblioth.  Angloise  T.  II,  p  .  117.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci