[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:733  733  DE  SBRYET.  734  17.  Respond  que  la  parolle  de  Dieu  est  unie  a  la  chair.  18.  Respond  que  la  chair  de  Iesus  Christ  a  este  engendree  du  sainct  esperit  et  de  la  vierge  Marie.  19.  Respond  que  en  Iesus  Christ  il  y  a  chair  ame  et  deite  qui  sont  troys  choses  differentes  et  que  lune  nest  point  laultre.  20.  Respond  que  Iesus  Christ  est  filz  de  Dieu  a  cause  de  la  divinite  et  de  lhumanite.  Et  que  allors  que  lame  fut  separee  il  ne  fut  plus  homme  pendant  les  troys  iours  que  lame  fut  separee  du  corps.  21.  Respond  que  Iesus  Christ  estoit  avec  Dieu  selon  la  personne  de  sa  divinite.  22.  Respond  que  les  anges  et  les  ames  sont  crees  de  Dieu  et  que  la  substance  des  hommes  est  differente  de  la  substance  du  createur.  23.  Respond  que  la  divinite  de  Iesus  Christ  cest  ceste  la  qui  sapparut  aux  patriarches  et  prophetes  en  la  nuee.  24.  Respond  que  Dieu  soustient  toutes  choses  et  que  lessence  de  Dieu  est  par  tout  et  soustient  tout  et  pour  ce  elle  est  communiquee  a  toutes  les  creatures.  25.  Respond  comme  a  respondu  au  prochain  article  et  que  les  ydees  des  creatures  estoient  en  lesperit  de  Dieu.  26.  Respond  que  cest  la  divinite  et  non  point  substance  et  element1)  cree  en  Dieu.  Mais  que  ce  sont  les  exemplaires  des  elemens.  27.  Respond  quil  ne  pensa  oncques  que  lame  fust  mortelle  ny  la  dict  ny  escript,  mais  quelle  est  vestu  de  ellemens  corruptibles.  28.  Respond  que  non,  ascavoir  lesperit  de  regeneration  du  baptesme  tel  que  Iesus  Christ  a  iustitue  en  son  advenement.  29.  Respond  quelle  a  este  faicte  a  subiection  mortelle.  Non  point  quelle  mourut  en  son  essence.  30.  Respond  que  les  petis  enffans  sont  conceus  et  nes  en  peche  originel.  Et  quant  a  la  redemption  ilz  la  comprenent  quant  ilz  viennent  en  eaige  et  quil  a  este  de  loppinion  que  les  petis  enffans  nont  pas  besoing  de  baptesme  iusques  a  ce  quilz  soient  venus  en  eaige,  et  que  ainsi  en  a  escript,  toutesfoys  sil  a  failly  se  submect  a  correction.  31.  Respond  que  il  la  dict  et  escript  pour  ce  que  nostre  seigneur  ne  punist  point  au  desert  les  enffans  disrael,  sinon  ceulx  qui  passoient  vingt  ans.  32.  Confesse  avoir  dict  et  escript  tout  ledict  interrogat.  3S.  Respond  quil  na  pas  escript  ainsi,  mays  que  la  parolle  de  Dieu  est  la  mesme  essence  quelle  1)  Trechseh  substance  (l'element.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci