[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:728  4.  IY.  Item  que  depuis  il  a  imprime  en  cachete  ung  autre  livre  contenant  des  blasphemes  infiniz.  *)  5.  V.  Item  questant  detenu  prisonier  en  la  ville  de  Vienne,  quant  il  vit  quon  le  vouloit  recevoir  a  grace  de  se  desdire  il  trouva  le  moyen  deschapper  de  la  prison.  VI.  Requiert  ledict  Nycolas  que  ledict  Servet  soyt  examine  sur  tous  les  poinctz.  VII.  Et  pource  quil  pourroit  tergiverser  pretendant  que  ses  blasphemes  et  [heresies"]2)  ne  sont  que  bonne  doctrine,  ledict  Nycolas  propose  certains  articles  \_sur~\  lesquelz  il  demande  ledict  hereticque  estre  examine.  6.  VIII.  Ascavoir  sil  na  pas  escript  et  dogmatise  et  publie  que  de  croire  quen  une  [senile]  essence  de  Dieu  il  y  a  trois  personnes  distinctes,  le  Pere,  le  Filz,  et  [le  sainct]  esperit,  cest  forger  quatre  fantosmes  qui  ne  se  peuvent  et  ne  se  doib-  [vent]  imaginer.  7.  IX.  Item  que  de  mectre  telle  distinction  en  l'essence  de  Dieu  c'est  faire  ung  Dieu  party  en  trois  et  que  cela  est  ung  diable  a  trois  testes  comme  le  Cerberus  que  les  Poetes  anciens  ont  appelle  le  chien  denier,  ung  monstre,  et  telles  iniures  semblables.8)  8.  X.  Item  sil  ne  maintient  poinct  tels  blasphemes  avecques  grandes  iniures  tant  contre  les  docteurs  anciens  comme  sainct  Ambroise,  sainct  Augustin,  Chrisostome,  Athanase  et  leurs  semblables,  comme  contre  tous  ceulx  qui  ont  tasche  de  nostre  temps  de  remectre  la  chrestiente  au  dessus,  iusques  a  nommer  Melancthon  homme  sans  foy,  filz  du  Diable,  Belial  et  Sathan.  9.  XI.  Item  sil  ne  dict  pas  que  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  nest  poinct  filz  de  [Dieu]  sinon  en  tant  quil  a  este  conceu  du  Sainct  Esperit,  au  ventre  de  la  Vierge  Marie.  10.  XII.  Item  que  ceulx  qui  croyent  que  Iesuchrist  ayt  este  la  parolle  de  Dieu  le  pere  engendree  de  toute  eternite,  ont  seullement  une  redemption  fantastique  et  de  sorciers.4)  11.  XIII.  Item  que  Iesus  Christ  est  Dieu  en  tant  que  Dieu  a  faict  quil  fut  tel.5)  12.  XIV.  Item  que  la  chair  de  Iesus  Christ  est  venue  du  ciel  et  de  la  substance  de  Dieu.6)  13.  XV.  Item  que  la  Deite  a  este  seullement  communiquee  a  Iesus  Christ  quant  il  a  este  faict  1)  ll  est  question  ici  de  la:  Christianismi  Restitutio,  1553.  2)  Les  mots  mis  entre  crochets  sont  arraches  par  Veffet  de  la  vetuste  du  papier.  3)  Livre  prem.,  fol.  IX,  p.  1.  Livre  m,  fol.  XII,  p.  2.  4)  Livre  II,  fol.  XII,  p.  2.  5)  Livre  premier,  fol.  VIII,  p.  2.  6)  Fol.  XI,  p.  1.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci