[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:72  Cinnam]  Quis  'iste  fuerit  Lucius  Cinna,  apud  alios  autores  non  reperio.  Primum  in  ea  opinione  fui,  eundem  esse  Cinnam,  qui  graviter  et  aspere  in  Caesarem  mortuum  apud  populum  concionatus  erat,  quia  videbatur  verisimile,  eum  qui  unus  semel  fuisset  ex  vindicibus  libertatis,  stetisse  in  proposito:  eaque  causa  fuisse  infensum  Augusto.  Sed  postea  animadverti  Cornelium  esse,  non  Lucium,  et  vocari  a  Seneca  adolescentem,  qui  foret  iustae  senectutis.  Forte  is  ipse  est,  cuius  tacito  nomine  meminit  Valerius  libro  nono  cap.  de  dictis  improbis  aut  factis  sceleratis.  Unus  ex  consciis  deferebat]  Index  proprie  dicitur,  ut  autor  est  Paedianus  in  divinationem,  qui  facinoris  cuius  est  conscius,  latebras  indicit,  impunitate  proposita.  Cuius  nominis  proprietatem  expressit  Seneca  per  periphrasim.  Videas  tamen  alicubi  non  observatam  a  probis  autoribus.  Curtius  libro  nono:  Bessus,  quanquam  erat  graeci  sermonis  ignarus,  tamen  stimulante  conscientia,  indicium  Patronem  detulisse  credebat.  Nam  ut  certum  est,  Patron  nunquam  consilium  inierat  cum  coniuratis,  nec  erat  proposita  impunitas.  Idem  libro  sexto:  Ille  Ceballino  in  armamentario  abscondito,  protinus  regi  corpus  forte  curanti,  quid  index  detulisset,  ostendit.  Quum  tamen  Ceballinus  non  esset  e  numero  coniuratorum,  et  detulisset  non  proposita  impunitate.  Nox  illi  inquieta  erat]  Ex  eorum  more  qui  res  magnas  animo  volvunt,  et  in  magnis  cogitationibus  [pag.  63]  suspensi  haerent.  Nam  ut  ait  Ovidius:  Conscia  curarum  nox  intempesta.  Unde  illud  apud  poetam:  Et  sub  noctem  cura  recursat.  Item:  Nec  placidam  membris  dat  cura  quietem.  In  quem  sensum  Aristophanes  eleganter  vocavit  OVGXOXOXOITOV  fjtfQifivqv:  Quum  cogitaret"]  Haec  illi  tum  obversabantur,  nobilitas  viri,  ob  quam  multo  favore,  multisque  opibus  polleret.  Integritas  vitae  et  morum,  hac  una  proditionis  exceptione.  Probitas,  quae  iniuria  damnatum  argueret.  Pompeii  cognatio,  quae  omnium  illi  populorum  gratiam  conciliaret,  ob  hominis  viventis  celebritatem,  et  mortui  gratam  memoriam.  Ita  suspensus  animi,  Cinnam  occideret  necne,  ambigebat.  Iam  unum  hominem]  Epiphonema,  seu  rei  narratae  acclamatio.  Cuius  generis  est  illud  Ciceronis:  Facere  enim  fortis  adolescens  periculose,  quam  perpeti  aliquid  turpiter  maluit.  Et  Vergilii:  Tantae  molis  erat  romanam  condere  gentem.  Quum  enarrasset  Octavianum  intendisse  insidias  vitae  consulis,  rempublicam  armis  pulsasse,  fuisse  civium  proscriptorem,  et  nunc  diu  de  morte  homi-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci