[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:707  707  SERVETI  708  ficere  homicidam?  Olim  id  licebat,  Num.  85.  An  iudicabimus  nuncl)  de  uxoribus  superinductis,  de  ancillis,  de  zelotypia,  de  occisio2)  invento,  de  fugitivis?  Deleta  est  tota  illa  Mosis  politia,  ut  non  liceat  nobis  ea  quae  destructa  sunt  reaedificare,  teste  Paulo.  Lex  puero  aut  servo  data  cessat,  ubi  ex  servo  fit  liber,  aut  a  puero  transit  in  virum,  a  paedagogi  et  domini  prioris  exemptus  potestate.  Si  iudicium  illud  infernolis  mortis,  in  Adam  prolatum,  est  per  Christum  in  credentibus  sublatum,  multo  magis  tolluntur  illa  Mosis  ad  mortem  iudicia,  ad  tempus  correctionis  rigore  quodam  prolata.  Hic  vides,  quanta  erga  nos  sit  Christi  clementia.  Nihil  ille  suis  non  condonat,  et  condonari  a  nobis  vult  iudicialium  rigorem.  Si  cui  sit  quidquam  furto  sublatum,  non  concedam  accipere  quadruplum,  aut  quintuplum,  ut  lex  habet  rigoris:  sed  suo  esse  contentum,  ne  cum  aliena  iactura  locupletetur,  et  ne  alteri  faciat,  quod  sibi  fieri  nolet.n)  Ita  Christus  brevi  compendio  nobis  conclusit  iudicialia  omnia  legis,  ut  nos  ipsi  nostri  iudices  simus,  facientes  aliis,  ut  nobis  fieri  vellemus.  Ad  eundem  modum,  ut  refert  Irenaeus  Ub.  3  cap.  12  in  concilio  Ierosolymitano  scripserunt  gentibus  apostoli,  iudaicis  omissis  id  observandum,  ne  aliis  faciat  quid*)  sibi  fieri  nolint.  Hinc  Paulus  ait,  etiam  minimos  in  ecclesia  esse  ad  lites  inter  Christianos  [pag.  655]  dirimendas  idoneos,  absque  ethnicis  aut  mosaicis  iudiciis.  Daturus  est  Deus  ut  veram  ecclesiam  alicubi  tandem  videamus.  Ibi  semper  erit  rectum  iudicium,  ubi  erit  spiritus  Domini.  Ex  iudiciis  illis  legis  rationes  aliquae  colliguntur,  ut  de  parentum  veneratione,  de  eo  qui  habet  uxorem  patris,  de  virgine  violata,  de  damno  dato,  et  aliis,  quorum  ratio  similem  in  nobis  locum  habet.  EPISTOLA  VICESIMA  SEPTIMA.  Incidit  iam  quaestio  alia,  quae  plerosque  hodie  torquet,  an  homini  christiano  liceat  magistratum  gerere,  regem  esse,  et  occidere.  Indigna  enim  videntur  homine  christiano,  quae  ex  peccato  sunt  orta.  Quid  igitur?  Destruemus  omnia  quae  ex  peccato  sunt?  Qui  hoc  ita  credit,  destruat  se  ipsum,  quum  corpus  suum  sit  corpus  peccati.  Destruat  coelum,  quod  peccato  est  pollutum.  Destruat  terram,  quae  ob  peccatum  profert  spinas.  Ex  peccato  fuit  urbium  aedificatio,  et  fuit  opus  Cain.  Si  Adam  non  peccasset,  nec  civitatibus,  nec  domibus  indigeremus,  quae  nos  protegerent  ab  iniuriis8)  coeli,  ab  hostibus  et  1)  Add.  MS.:  de  leprosis  sicut  tunc  iudicabatur?  Nusquam  sunt  nunc  signa  illa  quae  tunc  exstat)  ant  etiam  in  vestibus  et  parietibus.  An  simili  modo  iudicabimus  nunc  .  .  .  2)  occiso.  3)  nolit.  4)  faciant  quod.  5)  iniuria.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci