[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:703  703  SERVETI  704  me  et  praecepta  mea  servant  {Exod.  20*).  Et  possibilis,  et  in  esse  ibi  ponitur  praeceptorum  observatio,  sicut  misericordia.  Apud  Exechielem  (cap.  18)  ait  Deus,  patri  impio  succedere  filium  praecepta  facientem,  et  contra.  At  tunc  Detis  ita  pronunciat:  Hic  propter  [pag.  649]  iustitiam  quam  fecit  vivet:  iudicium  et  iustitiam  fecit,  custodivit  omnia  praecepta  mea,  et  fecit  ea.  Apertissime  docet  Moses,  praeceptum  legis  non  esse  impossibile,  nec  procul  ab  homine  (Deut.  30).  Quod  et  ad  facilitatem  legis  evangelicae  bene  accommodat  Paulus  l)  (Rom.  10).  Innumeri  exstant  loci,  qui  realem  aliquando  praestitam  legis  observationem  testantur.  Et  exempla  multorum,  qui  legem  ad  tempus  observarunt,  eo  modo,  quo  tempus  illud  exigebat.  Proprium  siquidem  legis  est,  ut  sit  rationabilis,  possibilis,  tempori  et  moribus  accommoda.  Observationem  legis  factam  ab  aliquibus  docet  Moses,  dicens:  Custodierunt  eloquium  tuum,  et  foedus  tuum  observaverunt  (Deut.  33).  Confirmat  Malachias  (cap.  2).  David  aliquando  fuit  ea  mente  praeditus,  ut  custodierit  praecepta  Domini,  et  fecerit  ea  toto  corde  (3.  Reg.  14,  Psal.  118  et  Act.  13).  Haec  sunt  verba  Davidis  (2.  Sam.  22  et  Psal.  17):  Betribuet  mihi  Dominus,  secundum  iustitiam  meam,  iuxta  puritatem  manuum  mearum  rependet2)  mihi.  Quia  custodivi  vias  Domini,  et  non  egi  impie  a  Deo  meo.  Omnia  eius  instituta  in  conspectu  meo  sunt,  et  praecepta  eius  a  me  non  amoveo.  Perfecte  et  integre  versor  coram  illo,  et  servo  me,  ne  pravum  quid  faciam.  Rependet  itaque  mihi  Dominus  iuxta  iustitiam  meam,  et  iuxta  puritatem  manuum  mearum,  coram  oculis  eius.H)  Idem  Psalmo  centesimo,  se  corde  perfecto  viam  immaculatam  servare  ait.  Hinc  3.  Reg.  3  testimonio  Salomonis,  et  testimonio  ipsius  Dei,  praecepta,  statuta  et  mandata  custodivit  David,  ambulavitque  coram  Deo  in  veritate,  iustitia  et  rectitudine.  Ad  certum  tempus  haec  refer,  et  nihil  erit  ambiguitatis.  Praecepta  omnia  complevit  Iosue  cap.  ll  et  Iosias  4  Reg.  23.  Zacharias  et  Elizabeth  ambulabant  in  omnibus  praeceptis,  et  iustificationibus  Domini  (Luc.  1).  Idem  se  corde  perfecto  fecisse,  testatur  Ezechias  4  Reg.  20  et  Esa.  38.  Idem  Nehemias,  et  alii,  plerisque  locis.  Possibilis  erat  via  illa  iustitiae  legalis,  si  per  eam  venit  Ioannes.  Possiiilis  erat,  si  in  ea  viv  ebahir.  Iustitiam  [pag.  650]  duplicem  ait  Paulus,  iustitiam  legis,  et  iustitiam  fidei  (Rom.  10).  Divisionis  illius  dices  tu  alterum  membrum  nihil  esse?  In  omni  divisione  oportet  membra  pro  aliquo  accipi.  Iustitiam  legis  ibi  definit  Paulus^  eam  aliquid  esse  censens.  Lege  caput  ultimum  libri  secundi,  de  iustitia  regni  Christi.4)  Illud  verum  est,  1)  D.  Paulus.  2)  retribuet.  3)  manuum.  .  .  .  eius  om.  4)  Innuit  scriptum  suum  Be  fide  et  iustitia  regni  Christi  quod  insertum  est  corpori  opp.  de  Restit.  Christ,  p.  287  seqq.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci