[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:70  continent,  car  son  coeur  s'eschauffoifc  par  compassion  sur  son  frere,  et  cercha  lieu  pour  pleurer:  et  veint  en  la  chambre  et  pleura  la.  31.  Puis  lava  son  visage,  et  issit  hors,  et  se  conteint,  et  dit,  Mettez  le  pain.  32.  Et  ils  luy  mirent  a  part,  a  eux  a  part,  et  aux  Egyptiens  a  part,  qui  mangeoyent  avec  luy.  Pourtant  que  les  Egyptiens  ne  pouvoyent  manger  du  pain  avec  les  Hebrieux:  car  c'estoit  abomination  aux  Egyptiens.  33.  Ils  s'assirent  donc  au  devant  de  luy,  l'aisne  selon  sa  primogeniture,  et  le  moindre  selon  sa  petitesse:  et  les  personnages  s'esmerveilloyent  entr'eux.  34.  Et  it  leur  presenta  des  mets  de  devant  soy,  mais  la  portion  de  Ben-iamin  estoit  plus  grosse  cinq  fois  que  toutes  les  autres,  et  ils  beurent,  et  s'enyvrerent  avec  luy.  Chapitre  XLIV.  1.  Et  Ioseph  commanda  a  celuy  qui  estoit  ordonne  sur  sa  maison,  disant,  Empli  les  sacs  de  ces  personnages  de  vivres,  tant  qu'ils  en  pourront  porter,  et  remets  Targent  d'un  chacun  en  la  gueule  de  son  sac.  2.  Et  mets  ma  coupe,  la  coupe  d'argent,  a  la  gueule  du  sac  du  plus  petit,  et  l'argent  de  son  achet:  et  il  le  fit  comme  Ioseph  luy  avoit  dit.  3.  Le  matin  donc  le  iour  venu,  on  laissa  aller  ces  personnages  avec  leurs  asnes.  4.  Quand  ils  furent  sortis  de  la  cite,  devant  qu'ils  fussent  gueres  loin,  Ioseph  dit  a  celuy  qui  estoit  constitue  sur  sa  maison,  Leve-toy,  poursuy  ces  personnages,  et  quand  tu  les  auras  atteints,  di-leur,  Pourquoy  avez-vous  rendu  mal  pour  bien?  c'est  laschement  fait,  ce  que  vous  avez  fait.  6.  Et  le  maistre  d'hostel  les  acconceut,  et  leur  dit  ces  paroles-la.  7.  Et  ils  luy  respondirent,  Pourquoy  mon  seigneur  dit-il  telles  paroles?  ia  n'adviene  a  tes  serviteurs  de  faire  telle  chose.  8.  Voici,  l'argent  qu'avons  trouve  en  la  gueule  de  nos  sacs,  nous  l'avons  reporto  de  la  terre  de  Chanaan,  et  comment  desrobberions-nous  de  la  maison  de  ton  maistre  argent  ou  or  ?  9.  Celuy  de  tes  serviteurs  auquel  sera  trouve,  qu'il  meure,  et  nous  aussi  serons  serfs  a  monseigneur.  10.  Et  il  dit,  Qu'il  soit  donc  maintenant  ainsi  fait  selon  vos  paroles,  que  celuy  auquel  il  sera  trouve,  me  soit  serf,  et  vous,  soyez  innocens,  ll.  Et  incontinent  chacun  posa  son  sac  en  terre,  et  si  chacun  ouvrit  son  sac:  12.  Et  iceluy  cercha,  commencant  depuis  le  plus  grand,  et  finissant  au  plus  petit.  Et  la  coupe  fut  trouvee  au  sac  de  Ben-iamin.  13.  Lors  ils  deschirerent  leurs  vestemens,  et  rechargea  nn  chacun  son  asne,  et  retournerent  a  la  ville.  14.  Et  Iuda  avec  ses  freres  veint  en  la  maison  de  Ioseph,  lequel  estoit  encore  illec,  et  se  ietterent  devant  luy  en  terre.  15.  Et  Ioseph  leur  dit,  Quel  acte  est-ce  que  vous  avez  fait?  ne  savez-vous  pas  qu'un  homme  tel  que  moy  peut  deviner?  16.  Et  Iuda  dit,  Qua  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci