57:7  7  MATTHIEU,  Chapitre  IL  1.  Efc  quand1)  Iesus  fut  nay  en  Bethlehem  eite  de  Iudee  au  temps  du  Roy  Herodes:  voicy  venir  des  Sages  d'Orient  en  Ierusalem,  2.  Disans:  Ou  est  le  Roy  des  Iuifz,  qui  est  nay?  car  nous  avons  veu  une2)  Bstoille  en  Orient:  et  sommes  venuz  l'adorer.  3.  Or3)  le  Roy  Herodes  ayant  ouy  cela,  fut  trouble,  et  toute  Ierusalem  avec  luy,  4.  Et  ayant  assemble  tous  les  principaux  Sacrificateurs  et  les  Scribes  du  peuple,  il  s'informa  d'eux  ou  le  Christ  devoit  naistre.  5.  Ilz4)  luy  dirent:  En  Bethlehem5)  de  Iudee.  Car  il  est  aiosi  escrit  par  le  prophete:  6.  Et  toy  Bethlehem  terre  de  Iuda,  tu  n'es  pas  la  plus  petite  entre  les  Princes6)  de  Iuda:  car  de  toy  me  sortira  le  Conducteur  qui  gouvernera7)  mon  peuple  Israel.  7.  Adonc  Herodes  ayant  appelle  en  secret  les  Sages,  les8)  interrogua  diligemment  du  temps  que  l'Estoille  leur  estoit  apparue,  8.  Et  les  envoyant  en  Bethlehem,  leur  dit:  Allez,  et  vous  enquestez9)  diligemment10)  du  petit  enfant,  et  quand  vous  Paurez  trouve,  faites  le  moy  savoir:  a  fin  que  i'y  voyse11)  aussi,  et  que  ie  l'adore.  9.  Et  quand  ilz  eurent12)  ouy  le  Roy,  ilz13)  s'en  allerent.  Et  voicy  PEstoille,  qu'ilz  avoyent  veue  en  Orient,  alloit  devant  eux  iusqu'a  tant  qu'elle  vint,14)  et  s'arresta  sur  le  lieu  ou  estoit  le  petit  enfant.  10.  Et  quand  ilz  veirent  l'Estoille,  ilz  s'esiouyrent  de  mout15)  grand1  ioye:  ll.  Et  entrans16)  en  la  maison,  ilz17)  trouverent  le  petit  enfant  avec  Marie  sa  mere:18)  et  se  iettans  en  terre  l'adorerent.  Et  apres  avoir  desploye  leurs  thresors  ils19)  luy  presenterent  dons  :80)  or,  encens,  et  myrrhe.21)  12.  Et  eux22)  advertiz  divinement  par  songe,  de  ne  retourner  a  Herodes,  ilz23)  s'en  retournerent  par  1)  quand  donc  61.  s.  2)  son  55.  ss.  3)  or  omis  61.  s.  4)  lesquels  61.  s.  5)  cite  61.  s.  6)  gouverneurs  61.  s.  7)  paistra  55.  61.  62.  8)  s'enquit  d'eux  soigneusement  61.  62.  9)  enquerez  55.  10)  soigneusement  61.  62.  11)  aille  55.  ss.  12)  ayant  54.  ss.  (eux  donc  ayant  61.  62.).  13)  ilz  omis  61.  s.  14)  arriva  61.  s.  15)  fort  54.  55.  .  d'une  fort  61.  s.  16)  estans  entrez  61.  s.  17)  ilz  omis  61.  s.  18)  lequel  ils  ad.  en  se  iettans  61.  s.  19)  ilz  omis  61.  s.  20)  des  dons  61.  s.  21)  c'est  a  scavoir  de  l'or,  de  l'e.  et  de  la  m.  61.  s.  22)  estans  54.  ss.  23)  se  retirerent  61.  s.