[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


50:7  7  ARGUMENTUM.  cupatione  non  solum  tollit  offendiculum  hoc,  sed  in  contrariam  partem  retorquet,  dicens  eo  clarius  relucere  eminentiam  gratiae  Dei,  quod  tantus  thesaurus  in  vasis  fictilibus  proferatur.  Ita  quae  probri  loco  obiicere  ei  solebant  malevoli,  in  suam  laudem  convertit:  quia  tot  miseriis  pressus,  semper  tamen  victor,  instar  palmae,  emergat.  Id  tractat  usque  ad  dimidium  quarti  capitis.  Quia  tamen  vera  Christianorum  gloria  extra  mundum  est,  per  contemptum  praesentis  vitae  et  externi  hominis  mortificationem,  ad  beatae  immortalitatis  meditationem  toto  animi  studio  pergendum  admonet.  Deinde  paulo  post  initium  capitis  quinti  gloriatur  se  hoc  affectu  praeditum,  nihil  habere  aliud  in  votis  quam  ut  suum  obsequium  Domino  approbet:  spemque  sibi  esse,  Corinthios  ipsos  se  habiturum  sinceritatis  suae  testes.  At  quia  a  vanitatis  aut  arrogantiae  suspicione  periculum  erat,  iterum  repetit  se  malorum  importunitate  huc  compelli  :  neque  id  sua  causa,  quo  retinendae  propriae  existimationis  sit  cupidus:  sed  in  bonum  Corinthiorum,  quibus  utile  sit  ita  sentire  et  persuasos  esse,  sibique  nihil  praeter  eorum  salutem  curae  esse  asserit.  Cuius  rei  confirmandae  gratia  universalem  doctrinam  subiungit,  quis  servis  Christi  propositus  esse  scopus  debeat:  nempe  ut  sui  obliti  Domino  suo  vivant.  Ac  tandem  concludit,  nihili  aestimanda  esse  omnia  praeter  vitae  novitatem:  ut  is  solus  habeatur  in  pretio  qui  se  ipsum  abnegavit.  Inde  transitum  sibi  facit  ad  explicandam  legationis  evangelicae  summam  :  ut  eius  magnitudine  et  excellentia  hinc  ministros,  inde  populum  ad  piam  sollicitudinem  commoveat.  Quod  facit  initio  sexti  capitis.  Atque  hic  rursum  postquam  commemoravit  quam  fideliter  suas  partes  agat:  leviter  pungit  Corinthios,  quia  sint  ipsi  sibi  impedimento  quominus  fructum  percipiant.  Huic  expostulationi  continuo  subiicit  exhortationem,  ut  fugiant  idololatriam.  Ex  quo  apparet,  nondum  eo  perductos  fuisse  Corinthios  quo  volebat.  Itaque  merito  conqueritur  id  accidere  eorum  culpa,  qui  tam  clarae  doctrinae  aures  apertas  non  haberent.  Sed  ne  acriter  nimium  teneros  animos  urgendo  prosternat  aut  alienet:  de  sua  erga  eos  benevolentia  iterum  reddit  certiores.  Et  excusationem  severitatis,  quam  veluti  abruptam  reliquerat,  pertexit:  quamquam  alio  modo.  Fiduciam  enim  maiorem  nactus,  fatetur  sibi  non  displicere  quod  moerore  ipsos  affecerit:  quia  id  fecerit  ipsorum  bono.  Ubi  de  successu  ipsis  gratulando,  declarat  quam  ex  animo  ipsis  consultum  velit.  Haec  usque  ad  finem  septimi  capitis.  A  principio  octavi  usque  ad  finem  noni,  addit  illis  alacritatem  ad  conferendas  eleemosynas,  quarum  meminerat  ultimo  capite  epistolae   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci