[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:7  7  EPISTOLAE  2786.2788  8  278.  CALVIN  A  L'EGLISE  DE  MEAUX.  *)  Meme  sujet  (Copies  Bibi.  nat.  Coll  Dupuy.  Vol.  102,  fol.  32  v.  Bibi.  de  Geneve  MS.  107,  fol.  88  et  108,  fol.  200.  Berne  F.  p.  81.  .  Euchat  VII.  345.  Bonnet  II.  175.  Trad  angi.  III.  393.)  A  mes  treschers  2)  La  dilection  de  Dieu  nostre  Pere  et  la  grace  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  soit  tousiours  sur  vous,  par  la  communication  du  S.  Esprit.  Treschers  seigneurs  et  freres,  nous  ne  doutons  point  que  lexemple  que  vous  avez  veu  nagueres  en  vos  voisins,8)  ne  vous  ait  este  comme  un  rude  assault  pour  esbranler  vostre  foy,  et  dautant  plus  avons  nous  a  louer  Dieu,  voyans  quil  vous  a  soustenuz  en  une  telle  constance,  que  vous  aimez  mieux  continuer  en  son  service  parmy  les  menaces  des  ennemis,  les  troubles  et  perilz  que  Sathan  vous  machine,  que  de  vous  debaucher  pour  vous  exempter  des  persecutions.  Et  de  faict,  selon  que  nous  voions  les  ennemis  de  lEglise  envenimez,  et  que  Dieu  aussi  leur  lasche  Ia  bride  pour  esprouver  la  foy  des  siens  et  les  humilier,  il  vous  fault  apprester  a  plus  grans  combatz.  Parquoy,  selon  que  desia  vous  avez  delibere,  poursuyvez  a  vous  munir  des  armes  qui  vous  rendront  invincibles,  asavoir  que  vous  soiez  de  plus  en  plus  confermez  en  la  doctrine  de  nostre  Seigneur  Iesus,  vous  exercans  a  prier  le  Pere  celeste  de  vous  retenir  tousiours  des  siens.  Nous  ne  doutons  point  que  telle  simplicite  ne  soit  en  moquerie  a  beaucoup  de  gens  qui  se  forgent  un  Dieu  a  leur  appetit,  voire  quelque  semblant  quilz  facent  davoir  gouste  la  purete  de  lEvangile.  Mais  regardez  ce  que  Dieu  a  prouveu,  et  que  sa  seule  parolle  ait  telle  auctorite  envers  vous,  que  rien  ne  vous  esbranle  pour  vous  faire  quitter  ce  que  desia  vous  avez  cogneu  estre  necessaire  pour  vostre  salut.  Au  reste  voyans  le  bon  desir  que  2786.1)  Le  nom  de  l'eglise  de  Meaux  est  place  en  tete  de  cette  lettre  par  conjecture.  Mais^  nous  ne  voyons  pas  ce  qu'on  pourrait  objecter  a  cette  hypothese  de  M.  Bonnet  Le  mouvement  protestant  a  Meaux  remonte  a  l'eveque  Briconnet  et  a  V  annee  1521  ;  et  les  persecutions  successives  de  1523  et  surtout  de  1546  n'avaient  pu  Varreter  tout  a  fait.  La  communaute  se  reconstitua  en  1555;  La  ville  de  Meaux  ayant  entendu  l'ordre  que  Dieu  avoit  dresse  a  Paris  ne  faillit  de  prendre  ceste  occasion  de  faire  de  mesme  par  lequel  effect  leur  fut  envoie  de  Paris  un  surnomme  la  Chasse,  autrement  Chassagnon,  le  labeur  duquel  fut  tresgrandement  benit  de  Dieu  iusques  a  l'an  1559.  (Hist  eccl  I.  100.)  2)  Le  reste  est  arrache.  3)  Affaire  de  la  rue  S.  Jacques,  4.  Sept   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci