[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


12:7  7  EPISTOLAE  605.606  8  (Haec  epistola,  cuius  autographon  diu  desideratum  reperimus  in  Cod.  Gen.  196,  fol.  70,  saepissime  descripta  est,  sed  mirum  quantum  variata.  Quam  varietatem  hic  exempli  gratia  praeter  morem  integram  annotare  non  piget*  Contulimus  ex  Bibliotheca  Genevensi  Cod.  194,  fol.  43;  Cod.  l  l  l  ,  fol.  100  (Turretini),  ex  Arch.  Bern.Epp.  Tom.  VII.  p.  640  (B.),  Turici  in  Bibi,  civica  (T.)  Cod.  Carolin.  45  nunc  F.  80,  p,  347  et  Simleri  Vol.  56  qui  bis  eam  descripsit,  primum  ex  eod.  modo  laudato,  deinde  ad  exemplar  a  Ftisslino  pastore  Velthemiensi  ipsi  traditum  (S*)-  In  Cod.  Carol,  legitur  :  Has  Clar.  A.  Tronchinus  inter  schedas  abiectas  (verba  sunt  scriptoris  ad  patrem  p.  m  A.  1665.  2.  Febr.)  in  Bibliotheca  Genevensi  olim  invenit  et  tum  ex  autographo  mihi  Barth.  Wegelino  min.  S.  Gall.  describendas  communicavit.  .  Impressa  est  olim  in  opusculo  cui  titulus  est:  Alex.  Mori  oratio  in  qua  H.  Grotius  refellitur.  Accedit  Calvini  ad  Lutherum  epistola  nondum  edita.  Gen.  s.  a.  4  (M.).  Cuius  versio  gallica  exstat:  AL  Morus  Harangue  pour  Calvin,  trad.  du  latin  ou  il  repond  aux  invectives  du  Sr-  Grotius.  Ensemble  une  lettre  de  C.  a  Luther.  Gen.  1648.  4.  Postea  in  Loescheri  diario  Unschuldige  Nachrichten  1722  p.  626  (L.)-  In  eodem  diario  1724  p.  1077  vir  doctus  aliquis  Loescheri  (cui  Mori  editio  non  innotuerat)  textum  cum  eo  quem  Mori  libellus  exhibet  contulit.  Iam  legitur  etiam  ap.  Henry  T.  IL  app.  p.  106  (H.)  Anglice  1.  1.  I.  416.)  Excellentissimo  christianae  ecclesiae  pastori  1)  D.2)  Martino  Luthero  patri  mihi  plurimum  observando.s)  8.  Quum  Gallos  nostros  viderem,  quotquot  a  tenebris  papatus  ad  fidei  sanitatem  reducti  erant,  nihil  tamen  de  confessione4)  mutare  ac  perinde5)  se  polluere  sacrilegiis  papistarum,  ac  si  nullum  verae  doctrinae  gustum  haberent,  temperare  mihi  non  potui  quin  tantam  hanc6)  socordiam,  sicuti  meo  iudicio  merebatur,7)  acriter  reprehenderem.  Qualis  enim  haec  fides,  quae  intus  in  animo  sepulta  nullam  in  fidei  confessionem  erumpit?  Qualis  religio,  quae  sub  idololatriae  simulatione  demersa8)  iacet?  Terum  argumentum  hoc  9)  tractandum  non  suscipio,  quod  libellis  duobus10)  copiose  sum  prosequutus,  unde  si  obiter  eos  inspicere  *l)  molestum  non  erit,  tum  quid  sentiam,  tum  quibus  impulsus  rationibus  ita  sentiam,  melius  perspicies.12)  Horum  vero  lectione  nonnulli  ex  nostris  hominibus  expergefacti,  quum  ante  securi13)  dormirent  altum  somnum,  cogitare  coeperunt,  quidnam  sibi  agendum  foret.  Sed  quia  durum  est  vel  omissa  ratione  sui  vitam  exponere  periculo,  vel  concitatis  hominum  offensionibus  605.  1)  doctori  194,  l  l  l  M.  2)  D.  doctori  194,  l  l  l  M.  3)  Totam  inscriptionem  om.  L.  S.  4)  de  fidei  confessione  T.  5)  proinde  l  l  l  H.  6)  sane  H.  7)  merebant  M.  8)  submersa  L.  9)  hic  l  l  l  ,  194  B.  hic  arg.  T.  S.  H.  10)  postea  sub  communi  titulo  :  De  vitandis  superstitionibus  comprehensis.  Vide  Opy.  VI.  Pr  oii.  p.  31.  11)  conspicere  194  adspicere  B.  T.  S.  H.  12)  percipies  L.  13)  secure  H.  om.  L.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci