56:693  693  HOSEE.  694  9.  Car  ils  sont  montez  en  Assyrie  comme  l'asne  sauvage  qui  est  seul  a  part  soy:  Ephraim  a  pris  des  amours  a  gage.6)  10.  Combien7)  qu'ils  soudoyent  entre  les  Gentils,  ie  les  rassembleray  maintenant  et  seront  un  peu  faschez8)  pour  la  charge  du  Roy,  des  Princes,  l  l  .  Pource  qu'Ephraim  a  fait  plusieurs  autels  pour  pecher:  les  autels  luy  seront  pour  pecher.9)  12.  Ie  luy  ay  escrit  les  choses  pretieuses10)  de  ma  Loy:  mais  elles  ont  este  estimees  comme  chose  estrange.  13.  Ils  sacrifient  de  la  chair  pour  les  sacrifices  de  mes  holocaustes,  et  la  mangent.  Le  Seigneur  ne  les  acceptera  point:  il  reduira  maintenant  en  memoire  leur  iniquite  et  visitera  leur  forfait:  ils  retourneront  en  Egypte.  14,  Et  Israel  a  mis  en  oubli  celuy  qui  Pa  fait,  et  a  edifie  des  autels:  et  Iudah  a  fait  plusieurs  citez  garnies:  mais  i'envoyeray  le  feu  en  ses  citez  et  il  mangera  ses  palais.  Chapitre  IX.  1.  Ne  t'esiouy  point,  Israel,  en  liesse,  comme  les  peuples,  car  tu  as  paillarde  arriere  de  ton  Dieu:  tu  as  aime  le  salaire1)  en  toutes  les  aires2)  de  froment.  2.  L'aire  et  le  pressoir  ne  les  repaistra  point,  et  le  moust  leur  sera  defaillant.  3.  Ils  n'habiteront  point  en  la  terre  du  Seigneur,  et  Ephraim  retournera  en  Egypte,  et  mangeront  la  viande3)  souillee  en  Assyrie.  4.  Ils  n'offriront4)  point  du  vin  au  Seigneur,  et  leurs  offrandes  ne  luy  seront  point  plaisantes:  leurs  sacrifices  leur  seront  comme  le  pain  des  plourans,  tous  ceux  qui  en  mangeront  seront  seront  souillez  :  car  leur  pain  pour  leurs  ames  n'entrera  point  en  la  maison  du  Seigneur.  5.  Que  ferez-vous  au  iour  solennel,  au  iour  de  feste  du  Seigneur.  6.  Car  voyci,  ils  s'en  sont  allez  hors5)  de  la  destruction.  Egypte  les  assemblera,  liemphis  les  ensevelira:  l'ortie  possedera  les  choses6)  desirables  de  leur  argent:  Pespine  sera  en  leurs  tabernacles.  7.  Les  iours  de  visitation  sont  venus,  les  iours  de  tribulation7)  sont  venus:  Israel  cognoistra,  le  Prophete  est  fol,  l'homme  d'esprit  forcene8)  pour  la  6)  a  donne  gages  a  ses  amateurs  O.  46  a  ses  amoureux  54.  s.  7)  iasoit  O.  d'autant  46.  8)  se  dueilleront  un  petit  O.  46.  9)  sont  faictz  en  peche  O.  46.  combien  qu'il  eust  des  autels  p.  p.  59.  10)  grosses  O.  grandes  46.  ss.  *)  s.  de  paillarde  54.  6.  2)  tous  les  greniers  O.  46.  3)  chose  O.  4)  respandront  O.  46.  54.  5)  arriere  O.  46.  a  cause  54.  s.  6)  maisons  54.  s.  7)  retribution  O.  46.  8)  le  fol  prophete  forcene  et  homme  de  yent  O.  46.  Israel  le  cognoistra.  Le  pr.  est  fol,  l'homme  se  disant  avoir  l'esprit  -est  forcene  54.  59.