56:688  sans  sacrifice,  et  sans  statue,  et  sans  Ephod,  et  sans  Theraphim.  5.  Et  apres  cela  les  enfans  d'Israel  seront  convertis,  et  chercheront  le  Seigneur  leur  Dieu,  et  leur  Roy  David,  et  auront  crainte  du  Seigneur,  et  de  sa  bonte  aux  derniers  iours.  Chapitre  IV.  Vous  enfans  d'Israel  escoutez  la  parolle  du  Seigneur:  d'autant  que  le  Seigneur  ha  debat1)  avec  les  habitans  de  la  terre,  pource  qu'il  n'y  a  nulle  foy,  nulle  benignite,  nulle  cognoissance2)  de  Dieu  en  la  terre.  2.  Maudire,  et  mentir,  et  tuer,  et  desrobber,  et  paillarder  ont  eu  la  vogue:3)  et  le  sang  a  este  conioint  et  attache  au  sang-,  3.  Et  pourtant  la  terre  lamentera,  et  tout  habitant  en  icelle  languira  en  la  beste  des  champs,  en  l'oiseau  du  ciel,  et  mesme  aux  poissons  de  la  mer,  ils  seront  cueillis.4)  4,  Au  reste,  que  l'homme  ne  redargue  point,5)  et  ne  reprene  l'homme:  d'autant  que  ton  peuple  est  comme  ceux  qui  tansent6)  le  Sacrificateur.  5.  Et  tu  trebucheras  de  iour,  et  le  Prophete  aussi  trebuschera  de  nuit  avec  toy,  et  i'extermineray7)  ta  mere.  6.  Mon  peuple  est  peri  sans  science:8)  d'autant  que  tu  as  reiette  science,  ie  te  reietteray  aussi,  afin  que  tu  n'exerces  plus  en  mon  nom  l'estat  de  sacrificature:  et  d'autant  que  tu  as  oublie  la  Loy  de  ton  Dieu,  i'oublieray  aussi  tes  enfans.  7.  Selon  qu'ils  ont  este  multipliez,9)  ils  ont  peche  contre  moy:  ie  convertiray  leur  gloire  en  ignominie.  8.  Ils  mangeront  le  peche  de  mon  peuple,  et  hausseront10)  leur  ame  a  l'iniquite  d'iceux.  9.  Et  comme  le  peuple,  ainsi  sera  le  Sacrificateur:  et  ie  visiteray  ses  voyes  sur  luy,  et  luy  rendray  ses  oeuvres.  10.  Car  ils  mangeront  et  ne  seront  point  soulez:  ils  paillarderont,  et  ne  croistront  point:  d'autant  qu'ils  ont  delaisse  le  Seigneur  a  garder,  ll.  Paillardise,  et  le  vin,  et  le  moust,  osteront  le  coeur.  12.  Mon  peuple  interrogue  son  bois,  et  son  baston  luy  respond:11)  d'autant  que  l'esprit  de  paillardises  les  a  trompez:  et  ont  paillarde  de  leur  Dieu.12)  13.  iis  sacrifieront  sur  les  coupeaux  des  montagnes,  !)  question  O.  46.  2)  science  O.  3)  abondent  O.  46.  sont  desbordez  54.  s.  4)  les  poissons  .  .  .  .  deffineront  O.  46.  seront  rasez  54.  s.  5)  nul  n'ose  point  noiser  O.  nul  ne  redargue  46.  s.  6)  contredisent  au  S.  O.  46.  estrivent  contre  le  S.  54.  s.  7)  feray  taire  O.  46.  8)  s'est  tenu  quoy  pource  qu'il  est  s.  s.  O.  est  abbatu  etc.  46.  est  destruit  etc.  54.  s.  9)  en  grand  nombre  O.  46.  selon  leur  grandeur  54.  s.  10)  soubstiennent  1.  a.  par  O.  deschargent  1.  a.  de  46.  chargent  1.  a.  de  54.  s.  n)  denonce  O.  12)  ont  fait  fornication  arriere  de  1.  D.  O  se  destournans  de  1.  D.  46.  s.