56:687  687  HOSEE.  688  11.  Et  feray  cesser  toute  sa  ioye,  sa  feste,  sa  nouvelle  lune,  son  Sabbath,  et  tous  ses  iours  solennels.  12.  Et  destruiray  sa  vigne,  et  son  figuier,  desquels  elle  a  dit,  Ces  choses  sont  mon  salaire,  que  mes  amoureux  m'ont  donne,  et  les  mettray  en  forest,  et  les  bestes  des  champs  les  mangeront.  13.  Et  visiteray  sur  elle  les  iours9)  de  Baalim,  ausquels  elle  leur  faisoit  encensemens,  et  se  paroit  de  ses  orillettes,  et  de  ses  carquans,  et  s'en  alloit  apres  ses  amoureux,  et  m'a  oublie,  dit  le  Seigneur.  14.  Parquoy  voyci,  ie  Pinduy  et  la  feray  aller  au  desert,  et  parleray  sur  son  coeur.10)  15.  Et  ie  luy  donneray  ses  vignes  depuis  la,  et  la  vallee  d'Achor  pour  l'ouverture  d'esperance:  et  chantera  la  comme  aux  iours  de  sa  ieunesse,  et  comme  le  iour  qu'elle  monta11)  du  pays  d'Egypte.  16.  Et  adviendra  en  ce  iour-la,  dit  le  Seigneur,  que  tu  m'appelleras  mon  mari,  et  ne  m'appelleras  plus  mon  Baal.12)  17.  l'osteray  hors  de  sa  bouche  les  noms  de  Baalim,  et  ne  luy  souviendra  plus  de  leur  nom.  18.  Et  en  ce  iour-la  ie  leur  feray13)  alliance  avec  la  beste  des  champs,  et  avec  les  oiseaux  du  ciel,  et  avec  les  bestes  rampantes  sur  la  terre  :  et  ie  briseray  hors  de  la  terre  Parc,  et  l'espee,  et  la  guerre,  et  les  feray  reposer  a  fiance.  19.  Et  ie  t'espouseray  pour  moy  a  iamais:  voire  ie  t'espouseray  en  iustice,  et  en  iugement,  et  en  clemence,  et  en  misericordes.  20.  Et  ie  t'espouseray  pour  moy  en  foy,  et  cognoistras  l'Eternel.  21.  Et  adviendra  qu'en  ce  iour-la  i'exauceray,  dit  le  Seigneur,  i'exauceray  les  cieux,  et  ils  exauceront  la  terre:  22.  Et  la  terre  exaucera  le  froment,  et  le  vin,  et  l'huile,  et  iceux  exauceront  Iizreel.  23.  Et  ie  me  la  semeray  en  terre,  et  ie  feray  misericorde  a  Lo-ruchama:  et  diray  a  Lo-ammi,  Tu  es  mon  peuple:  et  il  dira  tu  es  mon  Dieu.  Chapitre  III.  Et  le  Seigneur  me  dit,  Va  encore,  et  aime  une  femme  qui  est  aimee  de  son  mari,1)  et  laquelle  est  adultere,  selon  l'amour  du  Seigneur  envers  les  enfans  d'Israel  :  et  iceux  regardent  aux  dieux  estranges,  et  aiment  les  bouteilles  de  grappes.  2.  Et  ie  me  la  suis  acquise2)  pour  quinze  pieces  d'argent,  et  d'un  homer  d'orge  et  un  demi  homer  d'orge.  3.  Et  ie  luy  ay  dit,  tu  me  seras  assise  plusieurs  iours,  et  ne  paillarderas  point,  et  ne  seras  a  nul  homme,  et  moy  aussi  a  toy.  4.  Car  ies  enfans  d'Israel  demeureront  plusieurs  iours  sans  Roy  et  sans  Prince,  et  9)  le  temps  54.  s.  1")  amyablement  O.  cordiallement  46.  a  elle  selon  son  coeur  54.  s.  n  )  sortit  54.  s.  12)  Baali  O.  46.  13)  traitteray  54.  s.  *)  amy  O.  1546.  d'un  ami  54.  s.  2)  l'acquesteray  O.