56:686  Chapitre  II.  1.  Dites  a  vos  freres,  Mon  peuple  :  et  a  vos  soeurs,1)  Ruchamah.  2.  Debatez,2)  debatez  avec  vostre  mere:  car  elle  n'est  point  ma  femme,  et  ie  ne  suis  point  son  mari,  et  qu'elle  oste  ses  paillardises  de  sa  face,  et  ses  adulteres  du  milieu  de  ses  tetins.  3.  De  peur  que  ie  ne  la  despouille  toute  nue,  et  que  ie  ne  l'accoustre3)  comme  au  iour  de  sa  nativite,4)  et  que  ie  ne  la  reduise  comme  une  terre  assechee,5)  et  que  ie  ne  la  face  mourir  de  soif.  4.  Et  ie  n'auray  point  pitie  de  ses  enfans,  pource  que  ce  sont  enfans  bastars.  5.  Car  leur  mere  a  paillarde,  celle  qui  les  a  conceus  a  este  souillee  d'opprobres  et  vilenies:  d'autant  qu'elle  a  dit,  Ie  m'en  iray  apres  mes  amoureux,  qui  me  donnent  mon  pain,  et  mes  eaux,  et  ma  laine,  et  mon  lin,  et  mon  huile,  et  mon  boire.  6.  Et  pourtant  voyci,  Ie  boucheray  ta  voye  d'espines,  et  ie  feray  nne  closture  a  Tenviron,  et  elle  ne  trouvera  point  son  sentier.  7.  Elle  poursuyvra  ses  amoureux,  et  elle  ne  les  atteindra6)  point:  et  ies  cherchera,  et  ue  les  trouvera  point:  lors  elle  dira,  Ie  m'en  iray,  et  retourneray  a  mon  premier  mari,  d'autant  qu'alors  il  m'estoit  beaucoup  mieux,  qu'il  n'est  pas  pour  ceste  heure.  8.  Or  elle  n'a  point  cognu  que  ie  luy  avoye  donne  le  froment,  et  le  vin,  et  l'huile,  et  que  il  luy  avoye  multiplie  l'argent  et  l'or  qu'ils  ont  approprie  a  Baal.7)  9.  Pourtant  ie  retourneray,  et  prendray  mon  froment  en  son  temps,  et  mon  vin  en  sa  saison,  et  recouvreray  ma  laine  et  mon  lin,  pour  couvrir  sa  turpitude.  10.  Et  maintenant  ie  descouriray  sa  meschancete8)  devant  les  yeux  de  ses  amoureux,  et  nul  ne  la  delivrera  de  ma  main.  4)  vostre  soeur  O.  2)  contredisez  a  O.  3)  la  colloque  O.  46.  4)  qu'elle  fut  nee  (naye)  54.  s.  les  autres  textes  ajoutent:  et  ne  la  mette  comme  un  desert  O.  46.  59.  en  tel  poinct  que  le  desert  54.  5)  sauvage  O.  46.  seche  54.  s.  6)  comprendra  O.  acconsuyvra  46.  7)  duquel  ils  ont  fait  B.  O.  qu'ils  ont  applicque  a  B.  46.  8)  reveleray  sa  follie  O.  46.  descouvriray  sa  laschete  54.  s.