56:685  685  Chapitre  L  1.  La  Parolle  de  l'Eternel  qui  fut  donnee1)  a  Hosee  fils  de  Beeri  au  temps2)  d'TJzia,  Iotham,  Achaz  et  Ezechias  rois  de  Iuda,  et  au  temps  de  Iarobeam  fils  de  Ioas  roy  d'Israel.  2.  Le  commencement  de  la  parolle  de  l'Eternel  par  Hosee.  L'Eternel  dit  a  Hosee,  Va  et  te  pren  une  femme  putain  et  des  fils  de  putain,  d'autant  que  la  terre  en  paillardant  paillardera  se  destournant  de  l'Eternel.  3.  Il  s'en  alla  donc,  et  print  Gromer  fille  de  Diblaim,  laquelle  conceut,  et  luy  enfanta  un  fils.  4.  Et  le  Seigneur  luy  dit,  Nommes-le  Iizreel:  car  encores  un  bien  peu,  et  ie  visiteray  le  sang  de  Iizreel  sur  la  maison  de  Iehu:  et  feray  cesser  le  royaume  de  la  maison  d'Israel.  5.  Et  adviendra  qu'en  ce  iourla  ie  rompray  Parc  d'Israel  en  la  vallee  de  Iizreel.  6.  Derechef  elle  conceut  et  enfanta  une  fille:  et  le  Seigneur  luy  dit,  Nommez-la  Lo-ruchama,  car  ie  ne  poursuivray  plus  a  faire  misericorde  a  la  maison  d'Israel,  mais  ie  les  esleveray  du  tout.3)  7.  Et  ie  feray  misericorde4)  et  les  sauveray,  en  leur  Seigneur  Dieu:  et  ne  les  sauveray  point  par  arc,  ne  par  espee,  ne  par  bataille,  ne  par  chevaux,  ne  par  gens  de  cheval.  8.  Et  elle  sevra  Lo-ruchama,  et  conceut  et  enfanta  un  fils.  9.  Et  le  Seigneur  dit,  Nommez-le  Lo-ammi,  car  vous  n'estes  point  mon  peuple,  et  ie  ne  seray  point  a  vous.5)  10.  Et  le  nombre  des  enfans  d'Israel  sera  comme  le  sablon  de  la  mer,  lequel  ne  se  peut  mesurer  ne  conter:  et  adviendra  qu'au  lieu  qu'on  leur  aura  dit,  Vous  n'estes  point  mon  peuple,  il  leur  sera  dit,  Vous  estes  les  enfans  du  Dieu  vivant,  ll.  Et  les  enfans  de  Iudah  et  les  enfans  d'Israel  seront  rassemblez,  et  se  constituerent6)  un  Chef,  et  monteront  de  la  terre:  car  le  iour  de  Iizreel  est  grand.  !)  faicte  O.  2)  es  iours  O.  3)  les  mettray  en  oubly  O.  leur  apporteray  leur  guerdon  46.  les  enleveray  du  tout  59.  4)  tous  Ies  autres  textes  ajoutent  :  a  la  maison  de  Iuda.  5)  vostre  O.  46.  vostre  Dieu  54.  i.  6)  mettront  pour  eulx  O.