[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:68  innuit  Salomon  sortem  quae  vel  in  gremium,  vel  in  urnam  coniicitur  videri  quidem  fortuitam,  sed  tamen  eius  iudicium  et  exitum  a  Domino  pendere;  cuius  admiranda  et  ineffabilis  est  providentia.  Hoc  igitur  Saul  agnovit  et  amplexus  est.  Quae  sane  maxima  ipsius  virtus  fuit:  praesertim  vero  quum  de  capitali  supplicio  ageretur  et  vita  propria,  quam  ultro  sortibus  subiicit,  non  minus  quam  aliorum.  Quamobrem  Deum  rogat  ut  integram  faciat,  id  est  ut  veritatem  producat,  et  perficiat  totum  negotium,  ne  insontes  pro  sontibus  poenas  luant:  sed  ut  iustus  absolvatur,  noxius  vero  condemnetur.  Laudanda  profecto  in  rege  virtus.  Et  tamen  vitia  alia  longe  graviora  non  animadvertebat.  Itaque  hinc  discamus,  eo  accuratius  de  nobis  esse  cogitandum,  quo  facilius  labimur.  Saepe  enim  in  quibusdam  optimo  studio  ducti,  tamen  in  aliis  caecutimus:  et  siquid  boni  aliqua  ex  parte  fecerimus,  Dei  nomen  ineptiis  nostris  profanamus:  quae  tamen  omnia  grata  esse  et  accepta  illi  arbitrabimur.  Atqui  non  in  externa  specie  haerendum  est,  neque  satis  ex  parte  rectam  viam  insistere,  ab  alia  vero  nostris  corruptionibus  indulgere:  sed  diligens  adhibenda  cautio  est,  et  omnis  assentatio  fugienda,  ne  nobis  ipsis  imponamus  adulando.  Quare  agnoscamus  Dei  spiritum  nos  hic  in  Saulis  persona  velle  docere,  et  in  eo  tanquam  in  speculo  naturae  nostrae  fragilitatem  demonstrare.  Sumus  enim  ad  malum  proclives,  licet  boni  quidpiam  admisceamus:  et  non  desunt  speciosi  praetextus  quibus  veritatem  obvelemus:  neque  enim  unquam  nisi  vi  quadam  adducti  quod  iustum  est  et  aequum  amplectimur.  Hic  igitur  Dominus  nobis  patefacit  quid  in  Saule  laudandum,  quid  vituperandum  :  quandoquidem  etsi  quaedam  in  illo  virtus  apparet,  multa  tamen  vitia  latebant  occulta,  quae  deinceps  apparent.  Ipsi  tamen  Deus  parcit  ad  tempus:  ut  in  eo  Dei  misericordiam  et  patientiam  intueamur,  non  semper  punientis  ipso  momento  quo  peccatum  est:  ut  ad  peccatorum  agnitionem  adducamur.  Quamobrem  quum  Deus  aurem  nobis,  ut  ita  dicam,  tantummodo  vellicaverit,  vel  digitum  ad  nos  feriendos  moverit,  agnoscamus  illum  a  nobis  provocatum  ad  iram,  et  ipsi  nos  subiicientes,  et  peccata  abhorrentes,  ad  illum  convertamur.  Quod  deinceps  sequitur,  Saulem  deprehenso  Ionathano,  quaesivisse,  quid  fecisset?  et  Ionathanum  rem  totam  ut  erat  illi  indicavisse,  magnam  Ionathani  simplicitatem  et  integritatem  testatur:  etsi  se  non  agnoscit  peccavisse.  Nihilominus  tamen  sciendum  etsi  Saul  limites  aequi  et  iusti  praeterierit,  populum  exsecratione  obstringens,  qui  mandatum  ipsius  violasset:  Deum  tamen  voluisse  ut  exsecratio  illa  caderet,  vimque  suam  retineret  in  Ionathano  Saulis  filio:  quae  causa  fuit  cur  illum  tanquam  noxium  sorte  Deus  deprehendi  voluit.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci