20:68  3984.  ZYKOYIUS  0  CALVINO.  Proponit  quaestiones  varias  quae  ipsi%  homini  simplici  ut  videtur  et  sanae  rationis,  negotium  facessunt,  maxime  circa  trinitatem^  tum  etiam  circa  nomina  pueris  baptizandis  imponendam)  (Ex  apographo  Cod.  Paris.  Dupuy  102,  fol.  109.)  Gratiam  et  pacem  a  Deo  patre  et  Domino  Iesu  Christo.  Ignotus  tibi  sum,  clarissime  domine  Calvine,  notior  autem  aliis  et  D.  Bulingero  qui  meos  filios  domi  suae  duobus  annis  aluit.  Audaciam  tamen  ad  te  scribendi  sumpsi,  quod  sciam  vos  viros  doctos  habere  vocationem  hanc  ut  nos  infirmos  et  non  instructos  doceatis,  et  si  quando  erramus  ut  nos  corrigatis.  Video  esse  hic  turbas  in  religione,  quae  multos  et  me  ipsum  offendunt,  in  praecipuo  articulo  religionis  de  s.  Trinitate.  Ego  vero,  quia  scio  talem  Trinitatem  nos  debere  credere,  ubi  sunt  tres  unius  deitatis  seu  naturae  divinae,  Deus  pater,  filius  Dei  et  spiritus  sanctus,  ubi  Christus  mediator  est  deus  et  homo  ad  Deum  patrem,  nolo  de  ea  re  plus  nunc  inquirere.  Sed  quia  mirabilia  hic  audio  :  varii  enim  varie  nunc  docent  de  fide  et  de  invocatione.  Dicunt  alii  quod  in  oratione  dominica,  quum  dicimus  Pater  noster,  intelligendus  sit  sub  nomine  patris  et  filius  et  spiritus  sanctus,  ita  ut  invocetur  Deus  Trinitas,  non  Deus  pater  per  filium.  Deinde  cantiones  hic  fere  omnes  habemus  in  quibus  invocant  unum  Deum  in  Trinitate.  Et  conclusiones  cantionum  multarum  hoc  fine  clauduntur  ut  sit  benedictum  nomen  Dei  unius  in  Trinitate,  vel  Trini,  aut  Dei  Trinitatis.  Istis  enim  terminis  utitur  nostra  lingua:  alios  non  habet  quantum  ego  scio.  At  dicnnt  ministri  quidam  te  etiam  hoc  probare:  quod  an  verum  sit  velim  scire.  Ego  lego  etiam  quaedam  tua  scripta,  etsi  omnia  non  intelligo,  sed  non  invenio  ullam  tuam  orationem  talem  in  Commentariis  Prophetarum,  sed  semper  ad  Deum  patrem  per  filium,  et  in  vestris  caeremoniis  coenae  Domini  et  baptismi,  tum  coniugii  ete.  Scio  apud  vos  psalmos  tantum  cani,  quod  apud  nos  non  fit,  et  tamen  multo  melius  esset.  Iam  enim  de  istis  non  dubitaremus  si  etiam  nihil  aliud  apud  nos  cantaretur.3)  Deinde  3984.1)  Nomen  sumimus  ex  annotatione  Simieri  ad  Ep.  Calvini  d.  d.  12.  Sept  1563.  Erat  is  JBurggravius  Cracoviensis*  2)  Quaestionibus  illis  proponendis  tum  temporis  motus  in  Polonia  exorti  ansam  praebuisse  videntur.  3)  Be  canticis  ecclesiasticis  iam  tunc  in  Polonia  usurpatis  ap,  scriptores  nihil  legisse  meminimus.