[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:68  plum  usque.  Quanquam  haec  melius  ex  Normandio  nostro  intelliges,  qui  forte  has  praeveniet.  Colloquium  mature  abrumpi  mihi  nunquam  displicuit:2)  modo  absque  vestra  culpa  fiat.  Nolim  tamen,  dum  sinistros  rumores  fugitis,  vos  esse  nimis  verecundos  :  quia  semper  vereor  ne  vobis  et  causae  noceat  facilitas.  Ergo  a  fraude  cavendum.  Una  in  re  insistere  oportet,  ut  fidelibus  tolerabilis  sit  libertas.  Severe  tamen  obiurgandus  erit  eorum  fervor,  qui  metas  transsiliunt:  ac  de  eo  fraenando  consultandum  vobis  erit,  ut  quod  statueritis  omnes  provinciae  sequantur.  Si  qui  parere  nolint,  sero  agnoscent  quanto  potior  moderatio  sit  quam  temeritas.  Utinam  soli  poenas  luerent.  Sed  nisi  eorum  intemperantiam  compescat  Deus,  omnia  pessundabunt.  Yide  quam  acre  sit  telum  necessitas,  quae  prodigos  facit  in  maxima  inopia.  Si  Merlinus  huc  se  receperit  ante  finem  mensis,8)  nobiscum  bene  actum  putabimus.  Colongius  ne  revocaretur,  accurate  me  rogavit  D.  Ducissa:  cuius  de  te  spem  etiam  frustrari  vix  fas  esset.4)  Ea  enim  cupide  exspectat  te  et  D.  Martyrem:  quos  sibi  promissos  esse  asserit.  Tot  remorae  plus  aequo  tempus  producent,  ut  longius  non  abscedas.  Martyrem  quoque  relinquere  non  esset  humanum.  Sed  in  primis  vide,  ut  scholae  desertae  cito  succurras.  Ego  enim,  cui  obeundae  erant  tuae  vices,  iam  toto  fere  mense  decubui.  Quia  paulo  post  quam  has  acceperis  ad  iter,  ut  opinor,  te  accinges,  posthac  a  scribendo  desistam:  nisi  forte  consilium  te  mutasse  cognovero.  Tale,  eximie  vir  et  integerrime  frater,  cum  D.  Martyre  et  reliquis  fratribus,  apud  quos  excusa  quod  non  scribam.  Dominus  vos  omnes  tueatur,  gubernet  studiaque  vestra  benedicat.  21.  Octobr.  1561.  Calvinus  tuus.  3581*  LENTULUS  CALVINO.  A  quo  ecclesiae  commendatus  iam  ministerium  feliciter  auspicatus  gratias  patrono  agit  Haec  perspicua,  plura  nescimus.  (Ex  autographo  Cod.  Goth.  405,  foi.  41.)  2)  de  cuius  fine  nondum  certior  factus  erat  quum  haec  scriberet*  3)  Adfuit  d.  23.  Octobris  (Beg.  d.  Conseil).  4)  Videtur  a  Ducissa  epistolam  accepisse.  De  Colongio  v.  N.  3523.  3535.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci