[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:671  671  VERA  ECCLESIAE  672  alere  spurios.  Quod  nisi  Cenalis  totum  capitis  sui  acumen  in  mitra  episcopali  haberet,  nunquam  ita  se  propinasset  vel  pueris  ridendum.  Quid  enim  obsecro  risu  dignius,  quam  quum  emissarios  tauros  pinguiter  in  otio  et  usque  ad  saginam  pasci  iubet,  [pag.  199]  ne  soboles  nova  succrescat?  Verum  hoc  maioris  etiamnum  amentiae  est,  quod  quum  benedictionem  ^uam  Dominus  vocet  humani  generis  propagationem,  Cenalis  quasi  infelicem  strumam  scalpello  resecari  praecipit:  et  quasi  fortuito  gignerentur  liberi,  timet  ne  supra  iustum  modum  excrescat  numerus.  Sed  digna  est  sacrilega  talium  hominum  superbia,  quae  se  in  extremas  quasque  absurditates  praecipitet.  Nam  si  tot  monstruosis  nefandarum  scortationum  exemplis  sancti  coniugii  contemptum  ultus  est  Deus  :  quanto  graviore  supplicio  digni  sunt  contumeliosi  isti  insultus,  quibus  bacchatur  importunum  hoc  animal?  Caeterum,  ut  nomini  suo  respondeat  Coenalis,*)  iterum  ad  culinam  revolvitur.  Nam  si  homini  solitario  vix  tria,  inquit,  sacerdotia  sufficiunt,  quomodo  numerosae  familiae  unum  sat  erit?  Nisi  plus  quam  vecors  esset,  annon  cogitaret  in  promptu  esse  responsum:  non  modo  optimum  fundum  esse  parsimoniam,  cui  magis  patresfamilias  assuescunt,  sed  istis  solitariis,  quos  iactat,  multo  semper  amplius  esse  sodalitium?2)  Frugaliter  cum  uxore  et  liberis  vivet  maritus,  ut  ex  tenui  quoque  reditu  aliquid  supersit:  at  sacrifici  papales,  priusquam  meretrices,  spurios,  lenones  ac  lenas  expleverint,  multo  uberiores  absumpti  erunt  proventus,  quam  qui  multis  honestis  familiis  pares  fuissent.  Quid  profusos  luxus  enumerem,  in  quos  quidquid  undecunque  rapere  possint  vel  radere,  tanquam  in  gurgites  inexhaustos  proiiciunt  :  ut  videantur  tantum  ad  perdendam  pecuniam  ingeniosi?  Nam  quo  magis  abundant,  totum  fere  orbem  [pag.  200J  immergunt  suis  corruptelis.3)  Porro,  ut  se  tribeneficiariis  suis  venditet,  vertiginosos  appellat,  qui  unum  singulis  sacerdotium  assignant.  Certe,  o  bone  pater,  aut  ebrium,  aut  bene  saturum  fuisse  te  oportet,  quum  tanta  vertigine  percitum  tibi  cerebrum  fuit,  ut  ordinem  hunc  improbare  auderes,  quem  audacissimi  quoque  et  improbissimi  non  modo  fateri  coguntur  esse  rationi  consentaneum,  sed  tanquam  a  natura  dictatum  servari  praecipiunt.  Postquam  scelestus  hic  nebulo,  quidquid  unquam  in  sua  Sorbona  haurire  potuit  blasphemiarum  in  Deum  evomuit,  demum,  sublatis  cornibus,  thrasonicam  iactantiam  efflat:  se  in  arenam  descendere  pa-  1)  Attendu  que  le  nom  de  Cenalis  vaut  autant  que  Souppier,  afin  de  monstrer  qu'il  n'est  pas  ainsi  appelle  sans  propos  etc≫  2)  sont  tousiours  plus  accompagnez  que  les  gens  mariez.  3)  La  gresse  trop  abondante  qu'ilz  ont  a  corrompu  tout  le  monde.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci