[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:67  67  EPISTOLA  1085  68  nous  dit  queri  considerant  la  patience  de  Job,  il  nous  fault  regarder  lissue,  il  nous  convient  aussi,  Monseigneur,  getter  les  yeux  sur  lissue  qui  a  este  donnee  a  ce  bon  Roy.  Cest  que  Dieu  luy  a  secouru  en  toutes  ses  perplexites,  et  quil  est  demeure  a  la  fin  victorieux.  Sur  cela  puis  que  sa  main  nest  point  accoursie,  et  quil  a  auiourdhuy  en  aussy  grande  recommandation  la  deffense  de  sa  verite  et  le  salut  des  siens,  comme  il  eust  iamais,  ne  doubtez  point  quil  ne  vous  veuille  subvenir,  et  non  pas  seulement  pour  ung  coup,  mais  en  autant  de  tentations  quil  vous  envoiera.  Si  la  plus  part  du  monde  resiste  a  lEvangile,  et  mesme  sefibrce  avec  toute  raige  et  violence  dernpescher  quil  ne  vienne  en  avant,  nous  ne  le  debvons  pas  trouver  estrange.  Cest  lingratitude  des  hommes  qui  a  tousiours  este  et  sera  de  reculer,  quand  Dieu  approche  deulx,  et  mesme  de  regimber  contre  luy,  quand  il  leur  veult  imposer  son  ioug.  Davantaige  pource  que  de  nature  ilz  .sont  adonnez  a  hypochrisie,  ils  ne  peuvent  souffrir  destre  amenez  a  ceste  clarte  de  la  parolle  de  Dieu  qui  descouvre  leur  turpitudo  et  honte,  ne  destre  tirez  hors  des  superstitions  qui  leur  servent  comme  de  cachettes  pour  leur  donner  umbre.  Ce  nest  doncques  rien  de  nouveau,  sil  y  a  grande  contradiction2),  quand  on  tache  de  reduyre  les  hommes  a  la  pure  obeissance  de  Dieu.  Et  aussi  nous  avons  ladvertissement  de  nostre  Seigneur  Jesus,  lequel  nous  dict  quil  apporte  le  glayve  avec  son  Evangile.  Mais  si  ne  fault  il  pas  que  cela  nous  estonne,  ou  nous  rende  laches  et  craintifz,  car  en  la  fin  quand  les  hommes  se  seront  bien  mutinez,  et  auront  gette  tous  leurs  boillons,  ilz  seront  confuz  en  ung  moment,  et  se  rompront  avec  leur  impetuosite.  Vray  est,  comme  il  est  dict  au  pseaulme  second:  Que  Dieu  ne  se  fera  que  rire  de  leurs  esmotions,  cest  a  dire  quen  dissimulant,  il  les  laissera  tempester  comme  si  la  chose  ne  luy  attouchoit  point.  Mais  si  estce  quen  la  fin  ilz  seront  tousiours  rembarrez  par  sa  vertu,  de  laquelle  si  nous  sommes  armez,  nous  avons  une  bonne  munition  et  invincible,  quelques  conspirations  que  le  diable  dresse  contre  nous,  et  en  la  fin  cognoistrons  par  experience  que  tout  ainsi  que  lEvangile  est  le  message  de  paix  et  de  reconciliation  entre  Dieu  et  nous,  quil  nous  servira  a  pacifier  aussi  bien  les  hommes  et  par  ce  moyen  sentirons  que  Esaie  na  point  dict  en  vain  que  quand  Jesus  Christ  regnera  entre  nous  par  sa  doctrine,  que  les  espees  seront  converties  en  charmes  et  les  lances  en  faulx.  Ce  pendant  iacoit  que  la  malice  et  rebellion  2)  Elle  ne  manquait  pas  a  cette  epoque.  A  la  tete  du  parti  catholique  se  trouvaient  Bonner  eveque  de  Londres,  Gardiner  eveque  de  Winchester  et  ia  princesse  Marie,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci