[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:667  667  VERA  ECCLESIAE  668  nandi  venatur,  in  umbra  sua  verberanda  multum  sumpsisse  molestiae.  Habet  hoc  prae  suis  gregalibus  eximium,  quod  in  poetarum  lectione  versatus  est.  Ex  qua  saltem  hoc  profecit,  ut  non  modo  orationem  farciat  multis  carminibus,  sed  etiam  scribendo  in  hemistichia  subinde  prorumpat:1)  nec  dubito,  quin  sibi  vehementer  placeat  eiusmodi  tinnitu.  Nisi  enim  oblectaretur,  non  tam  anxie  in  eo  elaboraret.Q)  Habebat,  quantum  suspicari  licet,  collectos  eiusmodi  flosculos,  quos  nisi  mature  emitteret,  videbat  perituros:  secum  vero  perire  nolebat.  Et  quum  suam  gloriam  multi  cupide  in  sepulcrum  ferant,  homo  minime  scilicet  gloriosus,  eam  apud  vivos  relinquere  maluit.  Nam  quum  scribendi  argumentum  nullum  inveniret,  finxit  sibi  furfuraceum  nescio  quod  monstrum,  3)  cui  nomen  de"Interim  imposuit:  in  quo  profligando,  [pag.  193]  vires  suas  omnes  experiretur.  Nam  quae  Protestantium  esse  postulata  nugatur,  vel  finxit  ipse  sibi,  vel.nasutus  quispiam  per  ludibrium  illi  obtrusit.  Caeterum  sive  ultro  sibi  accersivit  hoc  certamen,  sive  alius  stulta  eius  credulitate  abusus  bilem  illi  acuerit,  serio  non  minus  quam  misere  contra  larvam  pugnando  sudat.  Admonitus  quidem  postea  familiariter  ab  amico,  Interim  illud,  quod  impugnat,  nunquam  a  Protestantibus  prodiisse,  sed  a  cauponario  aliquo  scurra,  ut  plurimae  eiusmodi  gerrae  quotidie  volitant,  animi  gratia  fuisse  compositum:  4)  suam  in  credendo  levitatem  simul  ac  socordiam  rideri  maluit,  quam  laborem  tam  bene  collocatum  perdere.  Quisquis  enim  sensu  communi  erit  praeditus,  primo  statim  gustu  animadvertet,  postulata  quae  recitat,  ab  omni  veri  specie  abhorrere.  Unde  colligere  promptum  erit,  bonum  seniculum  umbrae  suae  frustra  irasci.  Sed  hoc  sorbonico  doctori  episcopo  minime  ignoscendum  est,  ut  nugas  a  nescio  quibus  confictas  exagitando  orbem  temere  conturbet.  Nisi  forsan  excipiat,  quasi  privilegio  quodam  licere,  et  episcopis  ineptire,  et  Sorbonicis  desipere,  quia  bonae  parti  iampridem  usitatum  est.  Porro,  librum  episcopalem  excutere  tametsi  non  est  praesentis  instituti,  facere  tamen  nequeo,  quin  ex  eo  pauca  delibem.  Citantur  illic  graves  au  tores,  quorum  et  pondere  obruantur,  et  splendore  exstinguantur,  et  maiestate  concidant  omnes  haeretici:  Ivo  Carnotensis,  Speculator,5)  Abbas  Panormitanus,6)  1)  tellement  qu'il  retombe  tousiours  sui*  ses  piedz  comme  un  chat.  2)  hoc  commo,  om.  in  versione.  3)  chasteau  de  neige.  4)  ainsi  qu'il  se  forge  tous  les  iours  de  telles  nouvelles  pour  gaigner  des  escotz  fraiicz.  5)  Gulielmus  Burandus  Gallus,  Ord.  Praed.,  Clementis  IV.  Capellanus,  postea  ep.  Mimatensis  (Mende,  Lozere)  obiit  a.  1296.  Iuris  canonici  peritissimus  scripsit  Speculum  iuris,  unde  Speculatoris  cognomen  accepit.  6)  Nicolaus  Tudescus,  Ord.  S.  Bened.  et  Cardinalis  ob.  1445.  inter  alia  scripsit  commentaria  in  Decret,  et  Clemeniinas.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci