56:666  mon  peuple  leur  forfaict,  et  a  la  maison  de  Iacob  son  iniquite.  2.  Toutesfois  ils  me  cerchent  tous  les  iours,  et  veulent  savoir  mes  voyes,  comme  la  gent  qui  a  fait  iustice,  et  n'a  point  omis1)  le  iugement  de  son  Dieu:  Ils  me  demandent  les  iugemens  de  iustice,  et  veulent  approcher  de  Dieu.  3.  Pourquoy  avons  nous  ieusne,  et  tu  n'y  as  point  regarde,2)  nous  avons  humilie  noz  ames,  et  ne  l'as  pas  sceu?  Voicy  au  iour,  que  vous  ieusnes,  vous  trouvez  vostre  volonte,  et  exiges  toutes  voz  debtes.  4.  Voicy  vous  ieusnes  a  proces  et  contentions:  et  pour  frapper  du  poing  meschamment.  Ne  ieusnez  point  comme  auiourd'huy,  pour  faire  ouyr  vostre  voix  en  haut.  5.  Est-ce  tel  ieusne  que  i'ay  esleu?  que  l'homme  afflige  sa  personne  un  iour,  et  abaisse  son  chef  comme  un  ione,  estende  le  sac  et  la  cendre?  Appellerez  vous  cela  ieusne,  et  iour  agreable  au  Seigneur?  6.  N'est-ce  pas  icy  plustost  le  ieusne  que  i'ay  esleu?  Desnouer  les  noeuds  de  meschancete,  deslier  les  fardeaux  encordeles,  laisser  aller  francs  ceux  qu'on  opprime,3)  et  desrompre  tout  ioug.  7.  N'est-ce  point  que  tu  brises  ton  pain  a  celuy  qui  a  faim,  et  faire  venir  les  povres  vagants4)  en  ta  maison?  Si  tu  en  vois  un  nud,  que  tu  le  couvres,  et  ne  te  cache  point  de  ta  chair.  8.  Alors  ta  lumiere  se  produira5)  comme  l'aulbe:  et  ta  sante  germera  incontinent,  la  iustice  ira  devant  ta  face,  et  la  gloire  du  Seigneur  te  recueillera.  9.  Alors  tu  invoqueras,  et  le  Seigneur  t'exaucera,  tu  crieras,  et  il  dira  me  voicy:  si  tu  ostes  la  charge6)  du  milieu  de  toy,  et  cesses  de  hausser7)  le  doigt  et  la  parole  de  vanite.8)  10.  Si  tu  espans  ton  ame9)  a  celuy  qui  a  faim,  et  rassasies  l'ame  affligee:  ta  lumiere  sourdra10)  en  tenebres,  et  ton  obscurite  sera  comme  le  midy.  l  l  .  Et  Dieu  te  conduira  tousiours,  et  rassasiera  ton  ame  es  secheresses,  et  engraisseras  tes  os.  Et  seras  comme  un  iardin  arrouse:  et  une  source  d'eaues,  de  laquelle  les  eaues  ne  tairissent  point.  12.  Et  y  en  aura  de  toy11)  qui  restaureront  les  deserts  du  siecle:  tu  susciteras  les  fondemens  de  generation  en  generation.  Et  seras  appelle  reparateur12)  de  la  ruyne,  addresseur  des  sentiers  9)  longueur  *  tu  as  laboure  en  ta  grande  voye  O.  tu  as  travaille  en  la  longueur  de  ton  chemin  46.  siuv.  10)  peine  perdue  *  c'en  est  fait  O.  suiv.  n  )  l'esprit  des  humbles  *  O.  suiv.  12)  en  marge:  ou,  sera  cache,  ou  deffaudra.  .  sort  de  moy  O.  46.  *3)  le  souffle  *  O.  wiv.  u)  s'esgarent  de  ses  eaues  O.  iettent  de  ses  eaues  46.  *)  delaisse  *  qui  desire  faire  .  .  .  .  et  ne  point  delaisser  O.  SUIV.  2)  vise  O.  eu  d'esgard  46.  suiv.  3)  qui  sont  foulez  *  O.  suiv.  4)  vagabons  *.  3)  monstrera*  boutera  O.  suiv.  6)  le  ioug  *  le  cordage  O.  suiv.  7)  demettes  O.  8)  en  marge  :  *  ou,  inutile.  .  la  meschante  parole  O.  suiv.  9)  si  tu  ofires  de  courage  O.  46.  10)  naistra  *  O.  suiv.  "  )  de  toy  sortiront  gens  *  54.  59.  (pour  edifier),  et  en  toy  seront  edifiez  O.  en  toy  sera  edifie  ce  qui  a  este  longtemps  desert  46.  12)  redresseur  *.