56:664  teurs:  quiconque  gardera  le  iour  du  repos,  en  sorte  qu'il  ne  le  prophane,  et  aura  receu4)  mon  alliance.  7.  Ie  les  ameneray  en  la  montagne  de  ma  sainctete:  et  les  resiouyray  en  ma  maison  d'oraison.  Leurs  sacrifices  et  holocaustes  seront  agreables  en  mon  autel.  Car  ma  maison  sera  appellee  maison  d'oraison  a  tous  peuples.  8.  Le  Seigneur  Dieu  dit,  lequel  rassemble  les  banniz  d'Israel,  Encore  rassembleray  ie  sur  luy  les  assembles  d'iceluy.  9.  Toutes  bestes  des  champs,  et  toutes  bestes  sauvages,5)  vene^  pour  devorer.  10.  Toutes  ses  guettes  aveugles  n'ont  rien  entendu,  ils  sont  tous  chiens  muets,  ils  ne  savent  abbayer,  ils  dorment  gisans,  ils  ayment  le  dormir.6)  ll.  Et  ces  chiens  felons  de  courage,  ne  savent  estre  saoulez:  les  pasteurs  mesmes  ne  savent  et  n'entendent  rien:  tous  regardent  a  leurs  voyes:  un  chacun  a  son  profit  en  son  endroit.7)  12.  Venez,  ie  prendray  du  vin,  nous  beurons  de  la  cervoise,  et  ce  sera  demain  comme  auiourd'huy,  ou  plus  grand  et  beaucoup  d'avantage.8)  Chapitre  LVII.  1.  Le  iuste  est  pery,1)  et  n'y  a  nul  qui  y  mette  son  coeur.  Les  hommes  misericordieux  prennent  fin  et  nul  n'y  prend  esgard:  que  le  iuste  soit  recueilly  avant  le2)  mal.  2.  La  paix  viendra,3)  ils  se  reposeront  en  leurs  couches,  quiconque  chemine  devant  luy.  3.  Et  vous  enfans  de  la  sorciere,  semence  de  l'adultere  et  de  la  paillarde,  approchez  vous  d'icy.  4.  Sur  qui  avez  vous  pris  vostre  plaisir?  4)  sur  qui  avez  vous  ouvert  la  bouche?  et  tire  la  langue?  N'estes  vous  pas  enfans  prevaricateurs,  et  semence  mensongere?  5.  Vous  vous  eschauffans  avec  les  dieux5)  souz  tout  arbre  ramu,  sacrifians  les  enfans  es  vallees,  souz  les  hautes  eminences  des  rochers.  6.  Ta  portion  est  es  pierres  polies  de  la  vallee,6)  icelles,  icelles  sont  ta  part.  Tu  leur  as  aussi  presente  tes  offrandes,7)  tu  leur  as  offert  sacrifice:  a  savoir  si  ie  prendray  plaisir  en8)  ces  choses?  7.  Tu  as  mis  ta  couche  sur  la  montagne  4)  embrasse*  qui  tiennent  O.  suiv.  5)  de  la  forest  *  O.  smv.  6)  le  somne  *  O.  suiv.  7)  disant  *  O.  suiv.  8)  plus  excellent  *.  *)  perdu  O.  2)  arriere  du*  O.  46.  54.  a  pris  fin  de  peur  de  l'affliction  59.  3)  a  fin  qu'ils  viennent  en  paix  etc.  O.  46.  54.  ils  entrent  en  paix  59.  4)  de  qui  vous  estes  vous  iouez  *  O.  suiv.  5)  pres  des  chesnes  *  (l'autre  version  en  marge)  O.  suiv.  6)  en  marge:  ou,  parties  du  torrent.  .  Es  parties  du  fleuve  est  ta  part  O.  .  ta  portion  est  es  belles  parties  du  fleuve  46.  huic.  7)  espandu  aspersion  *  O.  suiv.  8)  en  marge:  ou,  me  repentiray  de.