[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:66  divitum  patinis  ventrem  referciant,1)  eorum  favorem  calumniis  aucupantur.  Neque  enim  hoc  occultum  est,  multos  inveniri  qui  evangelium  quietum  sibi  cuperent,  atque  ab  omni  molestia  vacuum:  quum  eos  fateri  pudeat  quod  verum  est,  crucis  metum  obstare,  quominus  christianae  professioni  satisfaciant.  Si  qua  sint  in  Christi  ecclesiis  vitia,  sciscitari  avent,  ne  videantur  sine  causa  nido  suo  affixi.  Nempe,  inquiunt,  si  in  nobis  reprehenditur  idololatriae  simulatio,  alibi  quoque  diversis  modis  nihilominus  peccatur.  Et  adhuc  praetextum  ex  mendaciis  quaerunt,  quae  [pag.  85]  certum  est  in  eorum  gratiam  ab  eiusmodi  nebulonibus2)  conficta  esse.  Duo  vel  tria  exempla  breviter  referre  libet:  ne  quis  posthac  nisi  sciens  ac  volens  fallatur.  Erat  Cortesius  quidam  in  comitatu  Monsbergardensi3)  verbi  minister.  Illinc  expulsus  Neocomum  concessit:  ubi  quum  spe  sua  frigidius  exceptus  foret,  quo  se  ulcisceretur,  quorundam  sui  similium  opera  adiutus,4)  multas  et  graves  piis  fratribus  molestias  exhibuit.  Verum  se  tandem  fractum  sentiens,  (quod  eiusmodi  vulpibus  solenne  est)  suppliciter  veniam  petens,  fallaci  poenitentiae  ostentatione  non  modo  placavit  offensos  fratres,  sed  quum  se  in  nonnullis  quaestionibus  haesitare  fingeret,  literas  ad  me  impetravit,  quibus,  ut  illi  satisfacere  conarer,  amice  rogabant:  Ego  hominem5)  mensa  mea  exceptum  patienter  audivi:  ut  multis  cum  lacrymis  exemptos  sibi  iam  omnes  scrupulos  assereret.  Abeuntem  quoque  viatico  sum  prosequutus.  6)  Ab  eo  tempore  per  Galliam  cursitans  non  cessavit7)  mihi  proterve  maledicere.  Alter  nescio  quis  terrae  filius,  qui  sibi  nomen  a  Corno8)  indiderat,  quum  nonnulla  egisse  indigna  Christi  servo  delatus  esset,  Lausannensis  synodi  iudicio,  donec  causa  melius  cognita  foret,  desistere  a  ministerio  iussus  fuit.  Paulo  post9)  quum  literas  Bernam  ferret,  eas  non  esse  ad  votum  suum  compositas  suspicatus,  alias  supposuit.  Deprehensum  flagitium  intelligens,  quia  non  poterat  falsi  notam  ef&gere,  alio  pedibus  fugam  arripuit.  Atque  haec  omnia  me  absente  et  inscio  gesta  sunt.  Nunc  se  violenter  a  me  fuisse  expulsum  dictitat,  quia  meis  haeresibus  subscribere  abnueret.  Alius  quia  in  cauponis  nimius  erat,  severe  a  nobis  obiurgatus,  a  furtivis  comessationibus  nunquam  destitit,  donec  aeris  alieni  1)  reficiant  Ed.  pr.  2)  coureurs.  3)  Sic  1550  et  1551.  Gallus:  un  prescheur  au  conte  de  Monbelgard  nomme  Courtois.  4)  Add.  qui  luy  aidoyent  par  dessous  terre  a  ce  faire.  5)  ce  galand.  6)  Add.  outre  ses  despens  qu'il  avoit  fait  ici.  7)  il  s'en  va  droit  en  France  et  tracasse  ca  et  la.  8)  Latinae  ed  d.  omnes:  a  corno  Uteris  minusculis.  Gallus:  de  Corno.  9)  Pendant  la  cause.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci