56:655  655  ISAIE.  656  et  leurs  pasturages  seront  en  tous  les  hauts  lieux.  10.  Ils  n'auront  ne  faim  ne  soif:  la  chaleur  ne  les  frappera  plus,  ne  le  Soleil:  car  celuy  qui  a  compassion  d'eux,  les  dressera,  et  les  conduira  sur  les  sources  des  eaues.  l  l  .  Et  reduiray  toutes  mes  montagnes  en  chemin  :  et  mes  sentiers  seront  releves.  12.  Voicy,  ceux  cy  viendront  de  loing:  et  voicy,  ceux  cy  d'Aquilon  et  de  la  mer:  et  ceux  cy  de  la  terre  de  Sinis.9)  13.  Vous  cieux,  regaillardissez10)  vous,  et  toy  terre,  esiouy  toy,11)  et  vous  montagnes,  retentissez  en  louange:  car  le  Seigneur  a  console  son  peuple,  et  aura  pitie  de  ses  povres.  14.  Mais  Zion  a  dit:  Dieu  m'a  delaissee,  et  le  Seigneur  m'a  oubliee.  15.  La  femme  oubliera  elle  son  enfant,  en  sorte  qu'elle  n'ayt  pitie  du  fils  de  son  ventre?  Et  encore,  quand  elles  les  auroyent  oublies,  toutesfois  ie  ne  t'oubliray  point.  16.  Voicy,  ie  t'ay  grave  sur  les  paulmes:12)  tes  murs  sont  tousiours  devant  moy.  17.  Tes  bastisseurs  se  hastent:  tes  destructeurs  et  degasteurs  se  reculeront  bien  loing  de  toy.  18.  Leve  tes  yeux  tout  a  l'entour,  et  veoy.  Tous  sont  assembles,  et  sont  venuz  pour  toy.  Ie  suis  vivant,  dit  le  Seigneur,  que  de  tous  ceux  cy  tu  seras  vestue  comme  d'un  ornement:  et  seras  paree  d'iceux  pour  atours,  comme  une  espouse.  19.  Car  tes  desolations,  tes  deserts,13)  et  ta  terre  solitaire14)  toutesfois  sera  maintenant  estroite  a  cause  de  la  multitude  des  habitans  :  et  tes  destructeurs  se  reculeront  bien  loing  de  toy.15)  20.  Encore  diront  les  enfans  de  ta  sterilite  en  tes  oreilles:  La  place  est  trop  estroicte  pour  moy:  va  t'en  ailleurs,16)  a  fin  que  i'habite.  21.  Et  diras  en  ton  coeur:  qui  m'a  engendre  ceux  cy?  Car  ie  suis  sterile  et  solitaire,  transportee  et  bannie:  qui  a  donc  nourry  ceux-cy?  Voicy,  i'estoye  delaissee  seule:  ceux  cy  d'ou  sont  ils?  22.  Ainsi  dit  le  Seigneur  Dieu:  Voicy  ie  leveray  ma  main  aux  Gentils,  et  dresseray  mon  estendart  aux  peuples  :  et  ameneront  tes  fils  en  leur  sein,  et  tes  filles  seront  portees  sur  les  espaules.  23.  Et  les  roys  seront  tes  nourriciers,  et  leurs  roynes  tes  nourrices:  ils  s'enclineront  devant  toy,  baissans  la  face  en  terre:  et  lescheront  la  poudre  de  tes  pieds.  Et  sauras  que  ie  suis  le  Seigneur:  car  tous  ceux  qui  s'attendent  a  moy  ne  seront  point  confuz.  24.  La  proye  sera  elle  ostee  au  puissant?17)  la  captivite  du  iuste18)  sera  9)  en  marge:  ou  Sinim  O.  smv.  10)  esgayez*  soyez  dehait  O.  suiv.  n  )  regaillardis  toy  O.  46.  54.  esgaye  toy  59.  12)  add.  *  de  mes  mains,  ie  t'ay  pourtraict  par  mes  mains  O.  46.  sur  mes  mains  54.  suiv.  13)  lieux  solitaires  *  O.  suiv.  14)  destruite*  O.  suiv.  l  s  )  s'eslongneront  *  O.  suiv.  16)  tay  moy  place*  O.  suiv.  17)  fort*  O.  euiv.  18)  en  marge:  ou,  detenant  iustement,  en  marge:  *  ou,  la  captivite  iuste.  .  les  captifs  de  ceux  qui  les  detiennent  iustement  O.  suiv.