56:653  653  ISAIE.  654  fin  que  paraventure  tu  ne  dyes,  Mon  idole  a  fait  ces  choses  :  mon  image  de  taille  et  de  fonte  a  commande  ces  choses.  6.  Tu  as  ouy:  veoy  tout.5)  Et  vous  ne  l'annonceres  vous  pas?  Ie  t'ay  fait  ouyr  des  maintenant  choses  nouvelles  et  cachees,6)  lesquelles  t'estoyent  incongneues.  7.  Or  primes7)  elles  sont  creees,  et  n'y  a  pas  long  temps,  et  non  point  par  succession  d'heures:8)  tu  ne  les  avois  pas  ouyes:  a  fin  que  tu  ne  dyes  :  Voicy,  ie  les  avoye  cogneues.  8.  Certainement  tu  ne  les  avois  pas  ouyes:  il  est  certain  que  tu  ne  les  avois  pas  cogneues:  il  est  certain  qu'il  n'y  a  pas  long  temps,  que  ton  oreille  a  este  ouverte:  car  ie  savoye  bien  que  tu  transgresserois  demesurement:  dont  t'ay  appelle  rebelle  des  le  ventre.  9.  Pour  l'amour  de  mon  Nom  ie  differeray  mon  ire:  et  pour  ma  louange  ie  m'adouciray9)  envers  toy:  a  fin  que  ie  ne  te  retrenche.  10.  Voicy,  ie  t'ay  esprouve,  et  non  point  comme  Targent:  ie  t'ay  esleu  en  la  fornaise  d'affliction.  11.  Ce  sera  pour  l'amour  de  moy,  pour  l'amour  de  moy,  que  ie  le  feray.  Car  comment  sera  prophane  mon  Nom?10)  Et  ie  ne  donneray  point  ma  gloire  a  un  autre.  12.  Escoute  moy,  Iacob,  et  Israel  mon  appelle.11)  Ce  suis-ie  moy  mesme  ie  suis  le  premier,  et  encore  suis-ie  le  dernier.  13.  Certes  c'est  ma  main  qui  a  fonde  la  terre,  et  ma  dextre  a  mesure12)  les  cieux  de  la  paulme.  Comme  ie  les  appelle,  ils  comparoissent  ensemble.  14.  Vous  tous  soyez  assembles,  et  oyez.  Qui  est  d'entre  eux  annoncant  ces  choses?  Le  Seigneur  l'a  ayme.  Et  executera  la  volonte  d'iceluy  en  Babylon,  et  son  bras18)  es  Chaldeens.  15.  Ce  suis-ie,  ce  suis-ie  qui  ay  parle:  ie  Pay  appelle  voirement,  ie  l'ay  amene:  et  pourtant  6on  voyage  sera  heureux.  16.  Approchez  vous  de  moy,  escoutez  cecy.  Ie  n'ay  point  parle  en  secret  des  le  commencement.  Depuis  que  la  chose  fut  faite,  i'e8toye  la:  et  maintenant  le  Seigneur  Dieu  m'a  envoye,  et  son  Esprit.  17.  Ainsi  dit  le  Seigneur  ton  redempteur,  le  Sainct  d'Israel.  Ie  suis  le  Seigneur  ton  Dieu,  t'enseignant  choses  utiles  :  te  dressant  par  la  voye,  par  laquelle  tu  chemines.  18.  O  si  tu  eusses  este  attentif  a  mes  commandemens:  Lors  ta  paix  eust  este  comme  un  fleuve:  et  ta  iustice  comme  le  flot  de  la  mer.  19.  Ta  semence  eust  este  comme  le  sablon,  et  les  enfans  de  ton  ventre  comme  le  gravior  de  la  mer.  Son  nom  ne  5)  regarde  toutes  les  choses  que  tu  as  ouy  O.  Tu  Tas  ouy  et  voicy  tout  46.  sui  v.  6)  conservees  O.  7)  Tout  maintenant  *  maintenant  O.  sutv.  8)  de  iours  *.  9)  ie  me  suis  deporte  O.  ie  t'ay  supporte  46.  smv.  10)  comme  quoy  me  contamineroit  on  O.  comment  mon  nom  seroit  il  pollue  46.  sutv.  n)  qui  me  invoque  O.  46.  lequel  i'ay  appelle  54.  59.  12)  en  marge:  ou,  a  soustenu.  13)  en  marge:  ou,  son  oeuvre.