56:651  651  ISAIE.  652  a  moy.  IO.  Annoncant  des  le  commencement  les  choses  dernieres,  et  des  le  premier  temps  les  choses  qui  n'estoyent  pas  encore  faites,  disant:  Mon  conseil  tiendra,  et  feray  tout  ce  que  ie  voudray.  11.  Appellant  d'Orient  Poyseau,13)  et  l'homme  de  mon  conseil  de  terre  loingtaine.  Tay  parle  et  pourtant  i'ameneray  cecy:  ie  Tay  pense,  ie  le  feray.  12.  Oyez14)  moy,  vous  qui  avez  le  coeur  endurcy,  qui  estes  bien  loing  de  la  iustice.  13.  Ie  feray  approcher  ma  iustice,  et  ne  s'eslongnera  plus:  et  mon  salut  ne  tardera  point.  Et  mettray  le  salut  en  Zion,  et  ma  gloire  en  Ierusalem.  Chapitre  XLVII.  1.  O  Vierge  fille  de  Babylon  descends,  et  te  sieds  en  la  poudre.  Sois  assise  sur  la  terre:  il  n'y  a  plus  de  throne  pour  la  fille  des  Chaldeens.  Car  il  ne  se  fera  plus,  qu'on  t'appelle  tendre1)  et  delicate.  2.  Pren  les  meules,  et  fay  moudre  la  farine:  desnoue  tes  tressoirs,  dechausse  tes  souliers,2)  descouvre  la  iambe,  a  fin  que  tu  passes  les  fleuves.  3.  Ta  turpitude3)  sera  descouverte,  et  ton  opprobre  sera  veue:  ie  prendray  vengeance,  et  ne  viendray  point  au  devant  de  l'homme.4)  4.  Nostre  redempteur,  le  Seigneur  des  armees  est  son  nom,  le  Sainct  d'Israel.  5.  Sieds  toy  te  tenant  quoye,  entre  en  tenebres,  fille  des  Chaldeens:  car  il  n'adviendra  plus  qu'on  Rappelle5)  la  dame  des  royaumes.  6.  I'ay  este  courrouce  contre  mon  peuple:  i'ay  prophane  mon  heritage,  et  les  ay  livres  en  ta  main:  ie  ne  leur  ay  point  fait  misericorde:  tu  as  grefvement  appesanty  ton  ioug  sur  l'ancien.  7.  Et  as  dit:  Ie  seray  dame  a  tousiours.  Iusques  a  present  tu  n'as  pas  applique  ton  entendement  a  cecy,6)  et  n'as  point  eu  souvenance  de  la  fin  d'icelle.  8.  Or  maintenant  escoute  moy,  o  delicate,  estant  assise  comme  bien  asseuree:  laquelle  dit  en  son  coeur,  Ce  suis-ie,  et  n'y  a  point  d'autre  que  moy:  ie  ne  seray  point  assise  comme  vefve,  et  ne  sauray  que  ce  sera  de  sterilite.  9.  Mais  quoy?7)  ces  deux  choses  t'adviendront  en  un  iour,  sterilite  et  viduite:8)  elles  viendront  entierement  sur  toy,  a  cause  de9)  la  13)  en  marge:  ou,  le  conseil.  .  la  pensee*  (en  marge:  l'oiseau).  14)  escoutez  *  O.  sim.  *)  la  mignotte  O.  46.  54.  la  mignarde  59.  2)  toy  nuds  pieds  *  desnue  le  pied  O.  suiv.  3)  vilenie*  O.  suiv.  4)  en  marge:  ou,  l'homme  ne  viendra  point  au  devant..  en  marge:  *  ie  ne  viendray  point  au  devant  comme  homme.  .  nul  homme  ne  viendra  au  devant  O.  suiv.  5)  tu  ne  seras  plus  appellee  *  O.  sutv.  6)  tellement  que  tu  n'as  pas  eu  talent  de  ces  choses  icy  O  mis  ton  coeur  a  46.  suiv.  7)  Si  est-ce  toutesfois  que  *  omis  O.  suiv.  8)  vefvage  *  O.  euiv.  9)  en  marge:*  non  obstant.  .  pour  O.  suiv.