20:65  65  1563  IUL.  ee  et  Be#a  accusati  fuerant3)  a  percussore  Guysiani,  communem  defensionem4)  ediderant  quae  statim  oblata  fuit  consilio  Regis:  verum  quia  non  satis  exempti  erant  omnes  scrupuli  declarationem  edidit  Admirandus.  5)  Mittimus  exemplar  excusum.  Si  quis  apud  vos  esset  idoneus  interpres,  optandum  esset  germanice  vulgari  proximis  nundinis.  Liber  esset  vendibilis,  ut  minime  timenda  sit  iactura  typographo:  sed  festinatione  opus  esset.  Rem  tuae  et  aliorum  fratrum  prudentiae  credimus.  Si  tuo  iudicio  expediat  in  lucem  prodire,  forte  aliqua  invenietur  apud  vos  ratio.  Lugduni  adhuc  pacata  sunt  omnia.  Sacrifici  modeste  se  continent,  imo  nostris  adulantur.  Missam  uno  tantum  in  loco6)  hactenus  luserunt,  et  quidem  in  profano  altari,  quia  nullum  sacrum  erat.  Monspesuli,  Nemausi,  et  in  aliis  urbibus  nostri  adhuc  templis  fruuntur,  quia  nemo  ex  adversa  parte  repetere  audet.  In  Normannia  obsidetur  Portus  gratiae7)  quem  Angli  occupaverant.  Haec  in  praesentia  habui  quae  superioribus  adderem.  Rogo  ut  tibi  et  D.  Gualthero  curae  sit  editio  Apologiae,  si  tempus  suppetet  ac  bonus  typographus  se  offeret.  Vale,  clarissime  vir  et  frater  mihi  venerande.  Collegas  omnes  meo  et  fratrum  nomine  salutabis,  simulque  tuam  familiam.  Dominus  vobis  adsit,  vos  gubernet  spiritu  suo  laboresque  vestros  benedicat.  Genevae  19��  Iulii  1563.  Ioannes  Calvinus  tuus.  3982.  IONVILLAEUS  WOLPHIO.  Notitia  novorum  librorum  Calvini  qui  iam  sub  prelo  sunt  Petiit  a  me  ut  Principi  nostro  significarem,  se  non  ideo  abesse  ab  aula  ut  otium  sectetur  aut  ut  suis  privatis  rebus  consulat  et  piorum  causam  deserat,  sed  quia  intelligit  suam  praesentiam  esse  ingratam  iis  qui  rerum  potiuntur.  3)  have  had  their  attention  called  to  the  assassin  etc.  4)  Eesponse  a  l'interrogatoire  qu'on  dit  avoir  este  fait  a  un  nomme  Jean  de  Poltrot  sur  la  mort  du  feu  Duc  de  Guyse  par  Mr  de  Cbastillon  Admiral  de  France  et  autres  nommez  audit  Interrogatoire,  12e  de  Mars  1562  (i.  e.  1563),  signe  Chastillon.  La  Rochefoucaut.  Th.  de  Besze,  Mem.  de  Conde  IV.  285.  (C/.  Hist  eccl  II.  291.)  5)  Autre  Declaration  du  Sgr.  Admiral  quant  a  son  faict  particulier  5.  May  1563.  {Mem.  de  Conde  IV.  339.)  6)  only  one  mass.  7)  Le  conseil  de  France  par  lettres  patentes  du  6.  Juillet  publia  la  guerre  contre  les  Anglois  et  15  iours  apres  le  Havre  fut  assiege,  le  Connestable  estant  chef  en  l'armee.  (Hist  des  choses  mem.  p.  289.)  Calvini  opera.  Vol.  XX.