[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:65  65  1561  OCTOB.  bonis  invisi,  ac  plerisque  etiam  malis.9)  Abiit  quoque  Turnonius  et  Conestabilis,  Legatus,  frater  tuus,10)  discessum  parat  probabile  est  aliquid  simul  moliri,  sed  tamen  incerto  eventu.  [De  hoc  intra  paucos  dies  certi  erimus,  utinam  ne  nostro  malo.]  11)  Nemorsi  dux  in  nostras  regiones  contendit.  Itaque  prudentia  et  excubiis  opus  est.12)  Habes  incertissimum  nostrarum  rerum  statum,  quandoquidem  ita  Domino  placet.  Quae  consequentur  si  laeta  fuerint,  ex  meis  literis:  sin  vero  tristia,  ex  me  ipso,  brevi  favente  Deo,  accipies,  et  censeo  ut  ante  illud  tempus  precibus  potius  vacemus,  quam  moerore  nos  coniiciamus.  Toties  enim  Dominus,  ex  quo  huc  veni,  nos  velut  ad  inferos  detrusit,  toties  etiam  inde  mirabiliter  nos  reduxit,  ut  nunc  quoque  contra  spem  sperare  non  desinam.  Venio  ad  literas  tuas  quas  nonis  Octobris  dedisti,  ego  nudius  tertius  accepi.  Ac  citius  quidem  eram  scripturus  sed  in  rebus  tam  perturbatis,  dum  laetius  et  certius  aliquid  exspecto,  aliquot  dies  effluxerunt.  Tua  ista  podagra  utinam  potius  cuiusvis  alterius  fiat.  Sed  bene  habet  quod  tam  cito  migrarit,  modo  ne  more  suo  recurrat.  Literas  meas  tantopere  tibi  gratas  fuisse  gaudeo,  utinam  et  istae  tam  gratae  esse  possent.  Sed  proximas  spero  tanto  tibi  iucundiores  fore.  Merlinum  puto  iam  ad  vos  pervenisse.1S)  Balduinum,u)  Dei  gratia,  non  vidi,  fuit  hic  ad  paucos  dies,  ut  audio.  Inde  Lutetiam  rediit.  Notus  est  omnibus  bonis,  si  miserum  illum15)  excipias,  quem  ne  ipsa  quidem  salus,  si  9)  Cf.  N.  3576.  10)  Lusit  olim  in  nomine  Calvinus  N.  3507.  11)  Haec  in  margine.  12)  Fuit  is  patruelis  ducis  Sabaudiae.  Cf.  Calv.  ad  Bezam  d.  d.  19.  Nov.  13)  Genevae  appulit  d.  23.  Oct.  (Beg.  du  Conseil.)  14)  Heveling  de  Bold.  p.  27:  Mense  Octobri  in  Galliam  rediit  .  .  .  Per  paucos  dies  Possiaci  commoratus  Parisios  iterum  se  contulit.  Optimo  iure  negavit  se  Possiaci  gravem  partem  gessisse.  .  de  la  Place  p.  193  ;  B.  vint  durant  le  colloque  sans  amener  avec  soy  aucuns  ministres  Ide  Reideiberg  et  de  Wurtembergi  s'estant  haste  pour  pendant  iceluy  presenter  un  livre  latin  [de  Cassandre  N.  3513]  de  l'office  et  devoir  a  tenir  par  l'homme  chrestien  durant  le  differend  de  la  religion,  s'estant  bien  persuade  que  par  ce  moyen  il  seroit  le  bien  venu.  Il  faisoit  monstre  dudit  livre  comme  d'un  thresor  propre  pour  moyenner  la  paix  et  tranquillite  que  tant  soigneusement  l'on  cherchoit,  parlant  d'iceluy  comme  voulant  donner  a  entendre  a  un  chascun  qu'il  en  estoit  l'autheur,  le  louant  neantmoins  avec  telle  modestie  feincte  et  contrefaicte  que  niant  en  partie  et  en  partie  confessant,  il  faisoit  entendre  qu'il  avoit  este  faict  a  son  instigation  et  poursuyte,  mesme  qu'il  estoit  celuy  qui  l'avoit  faict.  Et  bien  qu'il  eust  ceste  opinion  de  soy  que  par  ce  moyen  il  seroit  incontinent  appelle  et  ouy  au  colloque,  ayant  donne  a  entendre  a  maintes  personnes  de  qualite  qu'il  avoit  moyen  de  composer  tout  le  differend  de  la  religion,  il  advint  qu'il  ne  fut  appelle  d'un  coste  ny  d'autre,  pour  la  suspicion  que  les  uns  et  les  autres  eurent  de  sa  legierete  et  inconstance  etc.  15)  regem  Navarrae.  La  Place  L  c:  B.  avoit  souffle  Calvini  opera.  Vol  XIX.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci