13:65  65  1548  OCTOB.  66  les  Lettres  francaises  I.  261.281.  Trad.  angi.  de  Oonstable  IL  168  suiv.  et  dans  la  Collection  de  la  Soc  Parker  III.  704.  Pour  le  texte  latin  voyez  la  piece  suivante.)  Monseigneur,  combien  que  Dieu  vous  ayt  proveu  dune  singuliere  prudence,  magnanimite  et  aultres  vertuz  requises  a  lestat  ou  il  vous  a  constitue,  et  aux  affaires  quil  vous  a  mis  en  main,  toutesfois  dautant  que  vous  me  tenez  pour  serviteur  de  son  filz  auquel  vous  desirez  sur  tout  dobeir,  ie  me  tiens  asseure  que  pour  lamour  de  luy  vous  recepvrez  humainement  ce  que  ie  vous  escriz  en  son  nom,  comme  de  faict  ie  ne  pretenz  a  aultre  fin,  sinon  quensuivant  ce  que  vous  avez  commence  de  plus  en  plus,  vous  advanciez  son  honneur  iusques  a  ce  que  vous  ayez  estably  son  regne  en  telle  perfection  comme  il  se  peult  veoir  au  monde.  Et  aussi  vous  cognoistrez  par  la  lecture,  que  sans  advancer  rien  du  mien,  le  tout  sera  tire  de  sa  pure  doctrine.  Si  ie  ne  regardois  que  la  dignite  et  grandeur  ou  vous  estes,  il  ny  auroit  point  accez  pour  ung  homme  de  ma  qualite.  Mais  puis  que  vous  ne  refusez  point  destre  enseigne  du  maistre  auquel  ie  sers,  mais  que  plustost  preferez  a  tout  le  reste  la  grace  quil  vous  a  faicte  destre  de  ses  disciples,  il  me  semble  que  ie  nay  besoing  de  vous  faire  longue  excuse  ne  preface,  pource  que  ie  vous  tiens  assez  dispose  a  recepvoir  tout  ce  qui  procedera  de  luy.  Nous  avons  tous  a  rendre  graces  a  nostre  Dieu  et  Pere  de  ce  quil  sest  voulu  servir  de  vous  en  une  oeuvre  tant  excellente,  que  de  remettre  au  dessus  la  purete  et  droicte  reigle  de  son  service  en  Angletterre  par  vostre  moyen,  et  faire  que  la  doctrine  de  salut  ayt  lieu,  et  y  soit  fidellement  publiee  pour  tous  ceux  qui  la  vouldront  escouter;  de  ce  quil  vous  a  donne  telle  vertu  et  constance  a  poursuyvre  iusques  icy  contre  tant  de  tentations  et  difficultez,  de  ce  quil  vous  a  tenu  la  main  forte  en  benissant  tous  voz  conseilz  et  labeurs  pour  les  faire  prosperer.  Ce  sont  choses  qui  incitent  tous  vrays  fidelles  a  magnifier  son  nom.  Mais  ce  pendant  pource  que  Sathan  ne  cesse  deslever  tousiours  nouveaulx  combatz,  et  que  cest  une  chose  de  soy  si  difficille  que  rien  plus,  de  faire  que  la  verite  de  Dieu  domine  paisiblement  entre  les  hommes  qui  de  leur  naturel  sont  adonnez  a  mensonge;  daultrepart  quil  y  a  tant  de  circonstances  qui  empeschent  auiourdhuy  le  cours  dicelle,  et  sur  tout  que  les  superstitions  de  Lantechrist  aiant  prins  racine  de  si  long  temps  ne  se  peuvent  aisement  oster  des  coeurs,  il  me  semble  que  vous  avez  bon  mestier  destre  conferme  par  sainctes  exhortations.  Et  ie  ne  doubte  point  que  lexperience  ne  le  vous  face  sentir,  cfui  sera  cause  de  my  faire  proceder  plus  franchement.  Pource  que  ma  deliberation,  comme  iespere,  respondra  a  vostre  desir,  quant  mes  exhortations  seroient  superflues,  si  supporteriez  vous  le  zele  et  solicitude  Calvini  opera.  Vol.  XIII.