56:645  645  ISAIE.  646  14.  Ainsi  dit  le  Seigneur  vostre  Redempteur,  le  Sainct  d'Israel:  Pour  l'amour  de  vous  i'ay  envoye12)  en  Babylon  et  ay  fait  descendre.  Ils  sont  tous  fugitifs:13)  et  y  aura  cry  des  Chaldeens  es  navires.  15.  Ie  suis  le  Seigneur,  vostre  Sainct:  le  createur  d'Israel,  vostre  Roy.  16.  Ainsi  dit  le  Seigneur,  qui  fait  voye  en  la  mer,  et  sentier  es  eaues  impetueuses.  14)  17.  Quand  il  met15)  hors,  le  chariot,  les  chevaux,  l'armee  et  la  force  gisent  par  terre  ensemble,  en  sorte  qu'ils  ne  se  relevent  point.  Ils  sont  esteinte,  ils  sont  esteints  comme  estouppes.  18.  Oubliez  les  choses  passees:  et  ne  faites  nulle  mention  des  choses  anciennes.  19.  Voicy,  ie  fay  une  chose  nouvelle:  elle  se  monstrera  maintenant:  ne  la  cognoistrez  vous  pas?  A  ce3te  fois16)  ie  feray  chemin  au  desert,  et  mettray  les  fleuves  au  desert.17)  20.  La  beste  du  champ  m'honnorera:  les  dragons  et  les  austruces:  pource  que  i'auray  mis  des  eaues  au  desert,  des  rivieres  en  l'hermitage,  18)  pour  donner  a  boire  a  mon  peuple,  mon  esleu.  21.  I'ay  forme19)  ce  peuple  pour  moy:  il  racontera  ma  louange.  22.  Et  tu  ne  m'as  pas  invoque,  Iacob:  ains  plustost  tu  t'es  fasche  moy,  Israel.  23.  Tu  ne  m'as  point  offert  la  beste  de  tes  holocaustes,  et  ne  m'as  point  honnore  par  tes  sacrifices:  ie  ne  t'ay  point  fait  servir  en  oblation:  et  ne  t'ay  point  donne  peine  en  Fencensement.20)  24.  Tu  n'as  point  employe  ton  argent  pour  m'acheter  de  la  canne  odoriferante,  et  ne  m'as  point  enyvre  de  la  graisse  de  tes  besteB  sacrifiees:21)  mais  tu  m'as  fait  servir  en22)  tes  peches,  et  m'as  fait  travailler  en  tes  iniquites.  25.  Ce  suis-ie,  ce  suis-ie,23)  qui  efface  tes  iniquites  a  cause  de  moy:  pourtant  ie  n'auray  point  souvenance  de  tes  peches.  26.  Fay  moy  souvenir,  soyons  iuges  ensemble:  raconte  toy,  a  fin  que  tu  sois  absouz.24)  27.  Ton  premier  pere  a  peche;  et  tes  docteurs  ont  este  prevaricateurs  envers  moy.  28.  Pour  ceste  cause  ie  pollueray  les  principaux25)  du  sanctuaire,  et  mettray  Iacob  en  execration,  et  Israel  en  opprobre.  Chapitre  XLIV.  1.  Et  toutesfois  maintenant,  escoute  mon  ser-  12)  i'envoyeray  etc.  46,  suiy.  13)  descendre  tops  les  fugitifz  et  les  Chaldeens  desquelz  la  pompe  est  es  navires  O.  14)  vehementes  O.  15)  Lequel  a  tire  O.  46.  comme  il  a  tire  54.  suiv.  16)  en  marge  :  *  ou  certainement.  17)  au  lieu  solitaire  *  O.  suiv.  18)  au  lieu  sauvage  *  O.  suiv.  19)  cree*.  20)  baille  labeur  en  l'encens  O.  donne  de  peine  en  l'encens  46.  suiv.  21)  tes  sacrifices  *  O.  suiv.  22)  donne  labeur  par  O.  moleste  par  46.  suiv.  23)  c'est  moy-mesme,  c'est  moy  mesme  O.  24)  iustifie  *.  25)  Princes  *  O.  tuiv.