[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:630  superstitionis,  quo  minuatur,  aut  violetur  Dei  cultus.  Et  si  faciat,  non  posse  excusari.  [pag.  114]  Porro  quum  in  eo  genere  constituam  missas,  mortuorum  exsequias,  quales  sunt  in  papatu,  preces  omnes  solennes,  ubi  sancti  mortui  invocantur  :  qui  me  audiet,  nunquam  sibi  permittet  missam  audire,  aut  aliis  eiusmodi  pollutionibus  interesse:  neque  sibi  blandietur,  quasi  hoc  liceat.  Quid  si  autem  in  commune  bonum  et  multorum  aedificationem  magis  expediat,  quempiam  modica,  et  quoad  in  se  erit  sobria  simulatione  multas  utilitates  redimere?  Respondeo,  nihil  istorum  esse,  quod  veram  et  necessariam  cultus  Dei  professionem  et  religionis  testimonium  praeponderet.  Deinde,  non  esse  nostrum  aestimare,  quid  futurum  sit  utilius:  sed  hoc  tantum  relinqui,  ut  agamus  quod  praescribit  Dominus.  Dei  enim  solius  est  gubernare  eventus.  Postremo,  nullis  circumstantiis  illud  mutari,  quin  debeamus  nos  spiritu  et  corpore  servare  Deo  impollutos.  Quid  si  grave  et  noxium  offendiculum  ex  discessu  oriatur?  provocetur  impiorum  saevitia?  infirmis  labascendi  detur  occasio  ?  Respondeo,  nobis  hoc  totum  incertum  esse.  Nam  Dominus  ita  moderari  poterit,  ut  cedant  omnia  in  contrarium.  Et  certe  non  tam  inde  quidquam  mali  timendum  est,  quam  multum  [pag.  115]  boni  sperandum.  Quantacunque  enim  amentia  excaecati  sint  impii,  hoc  ad  vulnerandam  eorum  conscientiam  non  leve  cauterium  erit,  videre  qui  patriam,  cognationem,  et  quidquid  hominibus  dulce  esse  solet,  relinquere  malint,  quam  se  idololatria  polluere.  Tanta  animi  magnitudo  plus  ad  frangendam  eorum  contumaciam  valebit,  quam  ad  furorem  inflammandum.  Infirmis  potius  accedet  confirmationis  materia,  quam  ut  titubare  propterea  aut  vacillare  debeant.  Verum  ut  certo  haec  omnia  pericula  immineant,  officium  semper  nostrum  est,  sequi  absque  controversia  et  ἀναντιῤῥήτως,  quo  Dominus  vocat,  eventus  autem  regendos  illi  commendare.  Tantum  sedulo  precemur,  ut  in  bonum  eos  finem  dirigat.  Quaeritur  de  iis  qui  miseros  fratres  pro  Christi  40*   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci