56:630  seul  [poinct]  en  est  oste.  Nul13)  ne  defaudra  a  sa  compagne14):  car  la  bouche  du  Seigneur  l'a  commande,  et  l'Esprit  du  Seigneur15)  les  a  assemblees.  17.  Il  leur  a  iette  le  sort,  et  sa  main  leur  a  divise  a  iamais,  comme  par  la  ligne.  Pour  ceste  cause  ils  Pheriteront,  ils  habiteront  la  de  generation  en  generation.  Chapitre  XXXV.  1.  Le  desert  et  lieu  solitaire  s'esiouiront,  le  lieu  hideux  s'esgayera  et  florira  comme  le  lis.  2.  Florissant  il  florira1),  s'esgayant  il  s'esgayera,  et  chantera:  La  gloire  du  Liban  luy  sera  donnee,  la  beaute  de  Carmel  et  de  Saron.  Ils  verront  la  gloire  du  Seigneur,  la  maieste2)  de  nostre  Dieu.  3.  Confortez  les  mains  saillies:  renforcez  les  genoux  affaibliz3).  4.  Dictes  a  ceux  qui  tremblent4)  de  coeur:  soyez  confortes,  ne  craignez  point.  Voicy  vostre  Dieu  viendra  avec  vengeance,  avec  retribution,  Dieu  viendra  et  vous  Bauvera.  5.  Alors  seront  ouvers  les  yeux  des  aveugles,  et  les  oreilles  seront  ouvertes5)  aux  sourds.  6.  Alors  le  boiteux  sautera  comme  un  cerf,  la  langue  du  muet  resonnera  clairement:  car  les  eaues  seront  fouyes  au  desert,  et  les  fleuves  au  lieu  solitaire.  T.  Le  lieu  sec  sera  converty  en  estang,  et  la  region  pressee  de  sec,6)  en  sources  d'eaues:  en  l'habitation  des  dragons,  ou  ils  souloyent  gesir,  sera  le  lieu  de  roseau  et  de  ione.  8.  Et  la  y  aura  sentier  et  voye,  et  sera  appellee  la  voye  saincte.  Le  souille  ne  passera  point  par  icelle,  et  il  leur  cheminera  en  la  voye,7)  a  fin  que  les  folz  ne  se  for  voy  ent.  9.  Ii  n'y  aura  point  la  de  lion,  nulle  beste  nuysante  ne  passera  par  icelle,  et8)  ne  sera  la  trouvee,  a  fin  que  les  rachetes  y  cheminent.  10.  Ainsi  les  rachetes  du  Seigneur  retourneront,  et  viendront  en  Zion  avec  liesse:  et  ioye  perpetuelle  sera  sur  leur  chef,9)  ils  apprehenderunt10)  ioye  et  liesse,  et  douleur  et  gemissement  s'enfuyront.  Chapitre  XXXVI.  1.  Il  advint  en  Pan  quatorziesme  du  Roy  13)  Nul  de  ces  animaux*  l'un  d'iceux  O.  nul  d'iceux  46.  suiv.  14)  son  pareil*  la  femelle  ne  defauldra  point  avec  son  pareil  O.  suiv.  15)  son  souffle  *.  !)  Icelle  germera  grandement  O.  en  abondance  46.  suiv.  2)  noblesse  O.  46*  excellence  54.  59.  3)  debilitez  O.  4)  aux  troublez  *  O.  suiv.  5)  destoupees  *  O.  suiv.  6)  le  pays  asseche  *.  7)  il  ira  devant  eux*  et  auront  icelle  pour  aller  leur  yoye  O.  et  ceux  qui  cheminent  en  la  voye  iront  par  icelle  46.  il  leur  sera  cheminant  en  la  voye  54.  59.  8)  mais  on  y  cheminera  sauf  O.  seurement  46.  suiv.  9)  teste  *.  10)  obtiendront*  O.  suiv.  40*