[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:63  EPISTOLAE  226.228  aurez  fait  jusques  icy  qui  sera  lendroit  ou  je  mettray  fin  a  ma  lettre  escripte  a  la  Chaussiere  le  25e  jour  de  jeuillet.  la  bien  vostre  Marguerite.  227.  CALVINUS  FARELLO.  Stipendium  sibi  auctum  nunciat,  amico  rependit  quos  ille  nuper  Hagenoae  sumptus  fecerat  Libros  suos  et  aliorum  a  Wendelino  in  Helvetiam  missos  vendendos  curet.  (Ex  autographo  bibi.  Genev.  Ood.  106,  fol.  28.  .  Quocum  conf.  Ood.  l  l  l  ,  fol.  18.  Epp.  Bern.  VII.  297.  Simler  Vol.  46  et  versionem  anglicam  Tom.  I.  p.  125.)  Farello  fratri  mihi  inprimis  observando.  Nihil  novi  accidit  ex  quo  hinc  te  recepisti,  *)  nisi  quod  eo  ipso  die,  tribus  circiter  horis  post  tuum  abitum,  scholarchae  stipendium  mihi  augere  voluerunt.2)  Contulerunt  enim  sacerdotium  centum  florenorum,  ea  lege  ut  quae  antea  dederant  resignarent.  Sed  quum  in  collegium  canonicorum  ventum  esset,  preces  regias3)  nobis  obiecerunt,  hoc  est,  frustrationem  qua  nos  excluderent.  Ita  nihilo  factus  sum  locupletior.  Mitto  tibi  capitatum4)  pro  sumptibus  quos  meo  nomine  fecistis  Hagenoae.  Quanquam  indigni  eratis  quibus  nummus  unus  rependeretur.  Debuistis  enim  me  admonere.  Ego  iustam  excusationem  habeo,  quod  mihi  nunquam  in  mentem  venit,  nisi  post  tempus.  Quod  scripseram  ut  si  dolium  aliquod  istuc  mitteret  Michael  Genevensis  reciperes,  eam  rem  Wendelini5)  causa  tibi  curae  esse  velim.  Si  quis  erit  qui  libros  velit  emere,  vendes.  Sed  meos  non  minoris  quam  decem  bathziis,  aut  novem  ut  minimum,  nisi  forte  magnam  copiam  quis  accipiat,  ut  Cressonerius.  Tunc  enim  posses  octo  addicere.6)  Magno  enim  constitit7)  221*  1)  Farellus  Argentorati  fuerat  m.  lunio  1540.  {N.  222.)  2)  Antea  habuerat  52  fi.  per  annum,  inde  a  Cal.  Mai  1539  {ais  em  Zuhelfer).  3)  Secundum  ius  primarum  precum  penes  Imperatorem  erat  conferre  eas  praebendas  quae  primae  in  quoque  capitulo  vacabant  post  accessum  ad  regnum.  4)  a  reckoning.  b)  Bihelii  Argentoratensis  bibliopolae,  qui  libros  suis  sumptibus  editos  Michaeli  Du  Bois  Genevensi  miserat,  a  quo  iam  ad  Farellum  devehebantur.  {N.  201,  not.  ll.)  6)  then  you  may  exercise  your  discretion,  7)  will  cost.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci