56:629  629  ISAIE.  630  sa  fureur  sur  toutes  leurs  armees,  il  les  a  degastees,  et  livrees  a  la  boucherie.  3.  Et  leurs  occis  seront  iettes  au  loing,  et  la  puanteur  montera  de  leurs  charongnes,  les  montagnes  decouleront  de  leur  sang.  4.  Toutes  les  armees  des  cieux  defaudront,  et  s'envelopperont  comme  un  rolle1).  Les  cieux  et  toutes  leurs  armees  decouleront,2)  comme  la  fueille  coulle3)  de  la  vigne,  et  comme  elle  tombe4)  du  figuier.  5.  Pource  que  mon  glaive  est  enyvre  au  ciel.  Voicy  il  descendra  sur  Edom:  sur  le  peuple,  dy-ie,  de  ma  desconfiture5)  en  iugement.  6.  Le  glaive  du  Seigneur  est  remply  de  sang,  il  est  engraisse  de  gresse:  du  sang,  dy-ie,  des  agneaux  et  des  boucs,  de  la  graisse  des  rongnons  de  moutons.  Car  le  sacrifice  du  Seigneur  est  en  Bosra,  et  grande  occision  en  la  terre  d'Edom.  7.  Et  les  licornes  descendront  avec  eux,  et  les  veaux  avec  les  taureaux,  et  leur  terre  sera  remplie  de  sang,  et  leur  poudre  engrakeee  de  graisse.  8.  Car  le  iour  de  la  vengeance  du  Seigneur,  et  l'an  de  la  retribution  pour  la  cause  de  Zion.  9.  Ses  rivieres  seront  converties  en  poix,  et  sa  poudre  en  souffre,  et  sera  la  terre  en  poix  ardente.  10.  Elle  ne  s'estaindra  ne  iour  ne  nuict  :  sa  fumee  montera  eternellement  :  Elle  sera  desolee  de  generation  en  generation,  il  n'y  aura  nul  qui  passe  par  icelle  a  iamais.  11.  Ainsi  le  pellican  et  la  eheveche6)  la  prendront  en  possession:  le  hibou  et  le  corbeau  habiteront  en  icelle:  et  estendra  sur  icelle  la  ligne  de  neant,  et  les  pierres  du  niveau  de  vanite7).  12.  On  appellera  ses  nobles  sans  royaume  :  et  tous  ses  princes  seront  un  neant  13.  Et  produira  des  espines8)  en  ses  palais,  et  Portye  et  le  chardon  en  ses  chasteaux:  et  sera  le  repaire  des  dragons,  et  la  demourance  aux  petiz  des  austruches.  14.  Les  bestes  sauvages  s'y  rencontreront  Ziim  avec  Iim,  et  le  luitton  criera  apres  son  compagnon.  Illec  couchera  la  phee9),  et  trouvera  habitation  commode10)  pour  elle.  15.  La  cheveche11)  y  fera  son  nid,  elle  y  couvera,  et  esclorra  [ses  petiz]  et  les  assemblera  en  l'ombre  d'icelle.  Illec  aussi  seront  assembles  les  autours12)  l'un  avec  l'autre,  chacune  avec  sa  compagne.  16.  Enquerez  au  livre  du  Seigneur,  et  lisez,  si  un  a)  developpez  (pliez  54,  s.)  comme  un  livre  O.  suiv.  2)  decherra  O,  3)  tombe  *  O.  sinv.  4)  chet*  O.  suiv.  5)  qui  est  sous  ma  mortalite  O.  destine  a  ma  desconfiture  46.  ss.  6)  le  butor  et  la  cigogne  O.  suiv.  7)  la  ligne  de  desolation  reduicte  a  neant  et  le  niveau  pour  reduire  a  rien  O.  la  ligne  de  confusion  et  le  niveau  de  desolation  46.  suiv.  8)  les  espines  croistront  *  O.  suiv.  9)  Faee  O.  46.  see  *  54.  suiv.  30)  demeure  paisible  *  repos  pour  elle  O.  suiv.  1J)  Kipos  O.  Cipos  46.  le  hibou  54.  59.  12)  vautours  *  54.  59.