[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:627  627  RESPONSE  A  UN  HOLANDOIS.  628  chasse  le  diable  d'une  fille,  laquelle  se  mesloit[page  74]  de  deviner.  Or  ce  rustre  en  fait  une  Prophetesse:  mais  ce  n'est  pas  le  plus  grand  mai.  Oar  sous  ombre  qu'on  ne  doit  point  usurper  l'office  de  prescheur,  il  se  fourre  en  un  labyrinthe,  que  nul  ne  doit  parler  de  Iesus  Christ  devant  la  feste  de  Pentecoste.  Il  s'ensuit  donc  que  nul  ne  devra  confesser  sa  foy,  qu'il  n'ait  receu  le  don  de  parler  toutes  langues.  Cest,  dit-il,  au  sainct  Esprit,  non  pas  a.  Calvin,  d'enseigner  ce  qu'on  doit  dire.  Ie  le  confesse:  mais  quand  le  sainct  Esprit  en  a  prononce,  d'y  contredire,  comme  fait  ce  babouin,  c'est  une  arrogance  diabolique.  Il  dit,  Que  tous  ceux  ausquels  Iesus  Christ  n'est  point  apparu,  et  lesquels  il  n'a  point  ordonnez  ses  serviteurs  et  tesmoins,  doivent  brider  leurs  langues.  Qu'ainsi  soit.  Mais  puis  que  Dieu  parle  ainsi  en  general  de  tous  ses  fideles  par  son  Prophete  Isaie,  disant  (43,  10),  Vous  estes  mes  tesmoins,  et  mon  serviteur  que  i'ay  eleu,  ie  conclu  que  nul  n'est  digne  du  titre  de  Chrestien,  sinon  qu'il  testifie  de  sa  foy  quand  il  en  est  besoin,  et  selon  que  Dieu  luy  en  donne  le  moyen  et  ouverture.  S'il  est  question  de  condamner  temerite  et  presomption,  mes  livres  monstreront  assez  comment  i'en  parle.  Mais  la  sobriete  et  modestie  des  enfans  de  Dieu  ne  les  rend  point  comme  troncs  de  bois,  tellement  qu'ils  croyent  sans  parler.  La  conclusion  finale  de  ce  brouillon  est  un  amas  d'allegories  fantastiques.  Mais  cependant  il  y  entrelace  des  vilains  blasphemes,  disant,  Que  ceux  qui  souffrent  pour  les  ceremonies,  meurent  au  diable.  Mais  comme  nous  savons  que  le  sang  des  Martyrs  crie  vengeance  contre  tous  ceux  qui  l'ont  iniustement  espandu  (Apoc.  6,  10),  aussi  n'y  aurail  goutte  qui  ne  [page  75]  couste  bien  cher  a  ce  chien  mastin,  d'avoir  ainsi  vilainement  degorge  a  l'encontre.  Il  luy  semble  qu'en  parlant  un  tel  baragouin   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci