56:627  627  ISAIE.  628  fraichissemens  paisibles.17)  19.  Et  la  gresle  se  destournera  descendant  sur  la  forest,  et  la  cite  sera  assise18)  en  lieu  bas.  20.  Bien  heureux  estes  vous  qui  semez  sur  toutes  eaues,  qui  y  envoyez19)  le  pied  du  boeuf  et  de  l'asne.  Chapitre  XXXIII.  1.  Malheur  sur  toy  qui  pilles,  et  n'es  point  pille:  qui  fais  iniquement,  et  n'es  point  iniquement  traite.  Quand  tu  auras  cesse  de  fourrager,  tu  seras  fourrage,1)  quand  tu  auras  acheve  de  faire  iniquement,  on  te  fera2)  iniquement.  2.  Seigneur,  ayes  pitie  de  nous:  nous  avons  espere  en  toy.  Sois  nous  le  bras  que  leur  as  este  es  matins,3)  aussi  nostre  salut  au  temps  de  tribulation.  3.  Les  peuples  s'en  sont  fuyz  de  la  voix  du  tumulte,  a  cause  de  ton  exaltation,4)  les  gens  ont  este  dissippees.  4.  Et  vostre  proye  sera  recueillie,  comme  on  cueille  les  hanetons:  allant  la  selon  le  cours  des  sautereles.5)  5.  Le  Seigneur  qui  habite  es  lieux  treshauts  est  exalte.  Il  a  remply  Zion  de  iustice  et  iugement.  6.  La  fermete  de  tes  temps6)  sera  force,  salut,  sagesse,  et  science:  la  crainte  du  Seigneur  sera  son  thresor.  7.  Toicy  les  messagers  crieront  dehors,  les  ambassadeurs  de  paix  ploreront  amerement.  8.  Les  voyes  sont  desolees,  le  voyager  a  cesse,  il  a  rompu  l'alliance,  mesprise  les  cites,  et  n'a  repute  les  hommes  pour  rien.7)  9.  La  terre  a  lamente  et  est  flaitrie,  le  Liban  a  honte,  et  est  couppe.  Saron  est  comme  un  desert.  Basan  et  Carmel  sont  ruez  ius.  10.  Maintenant  ie  me  leveray,  dit  le  Seigneur,  maintenant  ie  seray  exalte,  maintenant  ie  seray  esleve,  ll.  Vous  concevrez  de  la  paille,  et  engendrerez  de  l'esteulle:  Le  feu  de  vostre  esprit8)  vous  devorera.  12.  Et  les  peuples  seront  comme  bruslement  de  chaux,9)  ils  seront  bruslez  au  feu  comme  espines  couppees.  13.  Escoutez  vous  qui  estes  loing  ce  que  i'ay  fait:  cognoissez  ma  puissance,  peuples  voisins.  14.  Les  infidelles  se  sont  pasmez10)  en  Zion.  La  frayeur  a  surpris  les  hypocrites.11)  Qui  17)  en  tresriche  repos  O.  en  repos  tres  asseure  46.  suiv.  18)  humiliee  O.  46.  19)  laissez  marcher  *  mettez  O.  laissant  aller  46.  suw.  x)  piller  .  .  .  .  pille  *.  2)  traitera*.  3)  Toy  qui  as  este  le  bras  de  ceux-ci  des  le  matin,  sois  *  54.  s.  Sois  le  bras  d'iceux  de  bonne  heure  O.  46.  4)  souverainete  O.  46.  haultesse  54.  59.  5)  iront  entre  icelle  comme  ceux  qui  vont  apres  les  locustes  O  selon  le  trot  des  sauterelles  46.  suiv.  6)  la  foy  sera  en  ses  temps  O.  7)  n'a  tenu  compte  de  personne*.  8)  en  marge:  *  ou,  souffle.  9)  en  marge:  la  chaux  bruslee.  .  bruslure  de  chaux*  O.  suiv.  10)  ont  tremble  de  peur  *.  n  )  en  marge  :  *  ou,  meschans.